Lyrics and translation Jesse Malin - Rodeo Town
If
I'm
so
evil
Si
je
suis
si
méchant
Then
why
are
you
satisfied
Alors
pourquoi
es-tu
satisfaite
?
If
I'm
so
evil
Si
je
suis
si
méchant
Why
are
you
satisfied?
Pourquoi
es-tu
satisfaite
?
I
had
a
dream
about
your
ghost
J'ai
fait
un
rêve
à
propos
de
ton
fantôme
You're
breathing
down
my
neck
Tu
me
respires
dans
le
cou
Baby
it
starts
in
the
shower
Chérie,
ça
commence
dans
la
douche
By
letting
your
ashes
down
the
drain
En
laissant
tes
cendres
descendre
dans
le
drain
You
were
telling
me
how
Tu
me
disais
que
This
ain't
no
Rodeo
Town
Ce
n'est
pas
une
ville
de
rodéo
I
caught
the
gun
J'ai
attrapé
le
flingue
But
you
made
me
set
it
down
Mais
tu
m'as
fait
le
poser
You
were
telling
me
how
Tu
me
disais
que
This
ain't
no
Rodeo
Town
Ce
n'est
pas
une
ville
de
rodéo
I
caught
the
gun
J'ai
attrapé
le
flingue
But
you
made
me
set
it
down
Mais
tu
m'as
fait
le
poser
If
I'm
so
evil
Si
je
suis
si
méchant
Then
why
are
you
all
satisfied?
Alors
pourquoi
êtes-vous
toutes
satisfaites
?
If
I'm
so
evil
Si
je
suis
si
méchant
Why
are
you
satisfied?
Pourquoi
êtes-vous
satisfaites
?
When
you
left
you
said
Quand
tu
es
partie,
tu
as
dit
I'm
gonna
keep
an
eye
on
you
Je
vais
garder
un
œil
sur
toi
Well
I
don't
mind
if
you
do
Eh
bien,
ça
ne
me
dérange
pas
si
tu
le
fais
But
you
can't
keep
quiet
Mais
tu
ne
peux
pas
te
taire
You
were
telling
me
how
Tu
me
disais
que
This
ain't
no
Rodeo
Town
Ce
n'est
pas
une
ville
de
rodéo
I
caught
the
gun
J'ai
attrapé
le
flingue
But
you
made
me
set
it
down
Mais
tu
m'as
fait
le
poser
You
were
telling
me
how
Tu
me
disais
que
This
ain't
no
Rodeo
Town
Ce
n'est
pas
une
ville
de
rodéo
I
caught
the
gun
J'ai
attrapé
le
flingue
But
you
made
me
set
it
down
Mais
tu
m'as
fait
le
poser
You
were
telling
me
how
Tu
me
disais
que
This
ain't
no
Rodeo
Town
Ce
n'est
pas
une
ville
de
rodéo
I
caught
the
gun
J'ai
attrapé
le
flingue
But
you
made
me
set
it
down
Mais
tu
m'as
fait
le
poser
You
were
telling
me
how
Tu
me
disais
que
This
ain't
no
Rodeo
Town
Ce
n'est
pas
une
ville
de
rodéo
I
caught
the
gun
J'ai
attrapé
le
flingue
But
you
made
me
set
it
down
Mais
tu
m'as
fait
le
poser
Rate the translation
1
Looking for a Love
2 Do You Remember Rock 'n' Roll Radio
3 Sway
4 Russian Roulette
5 Gates of the West
6 Me and Julio Down By the School Yard
7 You Can Make Them Like You
8 Walk On the Wild Side
9 Harmony
10 Rodeo Town
11 Wonderful World
12 Operator
13 I Hope I Don't Fall in Love With You
14 Everybody's Talkin'
15 Yoshimi Battles The Pink Robots (Bonus Track)
2 Do You Remember Rock 'n' Roll Radio
3 Sway
4 Russian Roulette
5 Gates of the West
6 Me and Julio Down By the School Yard
7 You Can Make Them Like You
8 Walk On the Wild Side
9 Harmony
10 Rodeo Town
11 Wonderful World
12 Operator
13 I Hope I Don't Fall in Love With You
14 Everybody's Talkin'
15 Yoshimi Battles The Pink Robots (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.