Lyrics and translation Jesse Malin - San Francisco

San Francisco

Bye, baby, bye
I've been like this before
I've been destroyed
Another part of your collection

Bye, baby, bye
It's so sad in San Francisco
Need somebody tonight

Slowly we die talking 'bout my insurrections
Tell me a lie, all the things we never mention

Bye, baby, bye
All the way from Arizona
All the tears that I hide
On the rock that rolled me over

I'm happy when you're gone
Baby, you can bring it on
And I won't be sad 'til I look out the window
Call your friends and lovers

If that's the way that you want it
That's the way that I want it too
I was outside, she was raining
I went downtown looking for lust

Bye, baby, bye
All the way from Colorado
Sitting by my side
We all know these hearts are hollow

Bye, baby, bye
Bye, baby, bye

No, I would not be a victim of somebody else's war
Would not be a victim anymore
Sad confusion as I walk out the door
Waiting on the nuclear war

(Waiting on the nuclear war)
(Waiting on the nuclear war)
(Waiting on the nuclear war)

Сан-Франциско

Прощай, малышка, прощай
Я уже был в таком состоянии
Я был уничтожен
Еще один экспонат в твоей коллекции

Прощай, малышка, прощай
Так грустно в Сан-Франциско
Мне кто-то нужен сегодня

Мы медленно умираем, говоря о моих бунтах
Солги мне, расскажи обо всем, о чем мы никогда не говорим

Прощай, малышка, прощай
Весь путь из Аризоны
Все слезы, что я скрываю
На камне, который меня перевернул

Мне хорошо, когда тебя нет рядом
Малышка, давай, начинай
И мне не будет грустно, пока я не выгляну в окно
Зови своих друзей и любовников

Если ты этого хочешь
То я тоже этого хочу
Я был на улице, она была дождем
Я пошел в центр города в поисках страсти

Прощай, малышка, прощай
Весь путь из Колорадо
Сидя рядом со мной
Мы все знаем, что эти сердца пусты

Прощай, малышка, прощай
Прощай, малышка, прощай

Нет, я не буду жертвой чужой войны
Больше не буду жертвой
Печальное смятение, когда я выхожу за дверь
В ожидании ядерной войны

(В ожидании ядерной войны)
(В ожидании ядерной войны)
(В ожидании ядерной войны)