Lyrics and translation Jesse Markin - Blood

Blood

Thicker than blood, drink it up
Finish it all
And discover everything inside of your heart
Who you are, who you are
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Which do you want?

Swore the oath
Drain it straight from my arm
Deserves a toast
For these brothers, ain't no suckers involved
Still hated like we've done broke in
And now we taking your jobs
Just taking ours, in it together
Right where we belong
Being broke built us back
Stronger than ever before
We played the cards
How they were laid
And then came trough the door
Now what they saw, was something none of em expected to cross
We're just the bottom of the bucket of course

Thicker than blood, drink it up
Finish it all
And discover everything inside of your heart
Who you are, who you are
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Which do you want?

Swore the oath
Drain it straight from my arm
Deserves a toast
For these brothers, ain't no suckers involved
Still hated like we've done broke in
And now we taking your jobs
Just taking ours, in it together
Right where we belong
Being broke built us back
Stronger than ever before
We played the cards
How they were laid
And then came trough the door
Now what they saw, was something none of em expected to cross
We're just the bottom of the bucket of course

Thicker than blood, drink it up
Finish it all
And discover everything inside of your heart
Who you are, who you are
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Which do you want?

Followers yelling out: preach!
They already know what i mean
Oh - got me feeling right home
You gotta keep it tight
Rose up my fist
Say, right on
Show what that feeling's like

You are not in this alone
Divide and conquer
That's how it's controlled
Don't let em keep you down
Hold your head up, go get em
Don't let em keep you down
Hold your head and get up

Thicker than blood, drink it up
Finish it all
And discover everything inside of your heart
Who you are, who you are
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Which do you want?

Sang

Plus épais que le sang, bois-le
Fini tout
Et découvre tout ce qui se trouve dans ton cœur
Qui tu es, qui tu es
Le pusher ou le client, le thon ou le requin ?
Lequel veux-tu ?

J'ai juré le serment
Draine-le directement de mon bras
Méritie un toast
Pour ces frères, il n'y a pas de pigeons impliqués
On nous hait toujours comme si on avait cambriolé
Et maintenant on prend tes jobs
On prend juste les nôtres, on est ensemble
Là où on est censé être
Être fauché nous a reconstruits
Plus forts que jamais
On a joué les cartes
Comme elles étaient posées
Et ensuite on est passé la porte
Maintenant, ce qu'ils ont vu, c'était quelque chose que personne ne s'attendait à croiser
On est juste au fond du seau, bien sûr

Plus épais que le sang, bois-le
Fini tout
Et découvre tout ce qui se trouve dans ton cœur
Qui tu es, qui tu es
Le pusher ou le client, le thon ou le requin ?
Lequel veux-tu ?

J'ai juré le serment
Draine-le directement de mon bras
Méritie un toast
Pour ces frères, il n'y a pas de pigeons impliqués
On nous hait toujours comme si on avait cambriolé
Et maintenant on prend tes jobs
On prend juste les nôtres, on est ensemble
Là où on est censé être
Être fauché nous a reconstruits
Plus forts que jamais
On a joué les cartes
Comme elles étaient posées
Et ensuite on est passé la porte
Maintenant, ce qu'ils ont vu, c'était quelque chose que personne ne s'attendait à croiser
On est juste au fond du seau, bien sûr

Plus épais que le sang, bois-le
Fini tout
Et découvre tout ce qui se trouve dans ton cœur
Qui tu es, qui tu es
Le pusher ou le client, le thon ou le requin ?
Lequel veux-tu ?

Les followers crient : prêche !
Ils savent déjà ce que je veux dire
Oh - ça me fait me sentir comme à la maison
Tu dois le garder serré
J'ai levé mon poing
Dis, c'est ça
Montre ce que ce sentiment ressemble

Tu n'es pas seul dans ça
Diviser pour régner
C'est comme ça qu'on contrôle
Ne les laisse pas te rabaisser
Relève la tête, va les chercher
Ne les laisse pas te rabaisser
Relève la tête et lève-toi

Plus épais que le sang, bois-le
Fini tout
Et découvre tout ce qui se trouve dans ton cœur
Qui tu es, qui tu es
Le pusher ou le client, le thon ou le requin ?
Lequel veux-tu ?