Jesse Markin - Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse Markin - Blood




Blood
Кровь
Thicker than blood, drink it up
Гуще крови, выпей до дна,
Finish it all
До последней капли.
And discover everything inside of your heart
И открой для себя всё, что скрыто в твоем сердце.
Who you are, who you are
Кто ты, кто ты на самом деле?
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Тот, кто толкает, или тот, кто покупает, тунец или акула?
Which do you want?
Кем ты хочешь быть?
Swore the oath
Дал клятву,
Drain it straight from my arm
Пустил кровь прямо из вены,
Deserves a toast
Достоин тоста
For these brothers, ain't no suckers involved
За этих братьев, здесь нет лохов,
Still hated like we've done broke in
Нас всё равно ненавидят, будто мы что-то нарушили,
And now we taking your jobs
А теперь мы занимаем ваши места,
Just taking ours, in it together
Просто берём своё, мы в этом вместе,
Right where we belong
Там, где нам и место.
Being broke built us back
Бедность сделала нас сильнее,
Stronger than ever before
Сильнее, чем когда-либо прежде.
We played the cards
Мы сыграли картами,
How they were laid
Которые нам сдали,
And then came trough the door
И прошли через эту дверь.
Now what they saw, was something none of em expected to cross
То, что они увидели, было тем, с чем никто из них не ожидал столкнуться.
We're just the bottom of the bucket of course
Мы всего лишь дно ведра, конечно.
Thicker than blood, drink it up
Гуще крови, выпей до дна,
Finish it all
До последней капли.
And discover everything inside of your heart
И открой для себя всё, что скрыто в твоем сердце.
Who you are, who you are
Кто ты, кто ты на самом деле?
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Тот, кто толкает, или тот, кто покупает, тунец или акула?
Which do you want?
Кем ты хочешь быть?
Swore the oath
Дал клятву,
Drain it straight from my arm
Пустил кровь прямо из вены,
Deserves a toast
Достоин тоста
For these brothers, ain't no suckers involved
За этих братьев, здесь нет лохов,
Still hated like we've done broke in
Нас всё равно ненавидят, будто мы что-то нарушили,
And now we taking your jobs
А теперь мы занимаем ваши места,
Just taking ours, in it together
Просто берём своё, мы в этом вместе,
Right where we belong
Там, где нам и место.
Being broke built us back
Бедность сделала нас сильнее,
Stronger than ever before
Сильнее, чем когда-либо прежде.
We played the cards
Мы сыграли картами,
How they were laid
Которые нам сдали,
And then came trough the door
И прошли через эту дверь.
Now what they saw, was something none of em expected to cross
То, что они увидели, было тем, с чем никто из них не ожидал столкнуться.
We're just the bottom of the bucket of course
Мы всего лишь дно ведра, конечно.
Thicker than blood, drink it up
Гуще крови, выпей до дна,
Finish it all
До последней капли.
And discover everything inside of your heart
И открой для себя всё, что скрыто в твоем сердце.
Who you are, who you are
Кто ты, кто ты на самом деле?
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Тот, кто толкает, или тот, кто покупает, тунец или акула?
Which do you want?
Кем ты хочешь быть?
Followers yelling out: preach!
Последователи кричат: проповедуй!
They already know what i mean
Они уже знают, что я имею в виду.
Oh - got me feeling right home
О, от этого я чувствую себя как дома.
You gotta keep it tight
Ты должна быть сдержанной.
Rose up my fist
Поднял кулак,
Say, right on
Сказал: "Всё верно".
Show what that feeling's like
Покажи, на что похоже это чувство.
You are not in this alone
Ты не одинока в этом.
Divide and conquer
Разделяй и властвуй,
That's how it's controlled
Вот как это контролируется.
Don't let em keep you down
Не позволяй им сломить тебя,
Hold your head up, go get em
Держи голову высоко, иди и возьми своё.
Don't let em keep you down
Не позволяй им сломить тебя,
Hold your head and get up
Подними голову и вставай.
Thicker than blood, drink it up
Гуще крови, выпей до дна,
Finish it all
До последней капли.
And discover everything inside of your heart
И открой для себя всё, что скрыто в твоем сердце.
Who you are, who you are
Кто ты, кто ты на самом деле?
The pusher or the customer, the tuna or shark?
Тот, кто толкает, или тот, кто покупает, тунец или акула?
Which do you want?
Кем ты хочешь быть?





Writer(s): Jesse Ekow Awir Markin, Totte Tomas Rautiainen


Attention! Feel free to leave feedback.