Jesse Markin - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Markin - Fire




Fire
Feu
Let it burn up higher
Laisse-la brûler plus haut
Those fearing dark don't know what this light does
Ceux qui craignent l'obscurité ne savent pas ce que cette lumière fait
I'm shining like a light bulb, making it brighter
Je brille comme une ampoule, la rendant plus brillante
From the frying pan right in to this fire
De la poêle à frire directement dans ce feu
To this infernal reminder, you can see it burning behind us
Vers ce rappel infernal, tu peux le voir brûler derrière nous
I feel the way it's burning defines us
Je sens que la façon dont elle brûle nous définit
Where it's burning you find us
elle brûle, tu nous trouves
Tragedy to a triumph like the work of David taking down Goliath
Tragédie vers un triomphe comme l'œuvre de David terrassant Goliath
Still not showing any signs of tire
Ne montrant toujours aucun signe de fatigue
While their hands perspire
Alors que leurs mains transpirent
I press fire in the eye of the storm, the rider
J'appuie sur le feu dans l'œil de la tempête, le cavalier
The human torch in the horizon, the sole survivor
La torche humaine à l'horizon, le seul survivant
Scorch the earth i walk like Keizer
Brûle la terre que je marche comme Keizer
Toss your lighters and let the glow inspire
Lance tes briquets et laisse la lueur inspirer
Got it going up like geysers
Elle monte comme des geysers
Praying to that spark for guidance
Priant cette étincelle pour des conseils
Oh please do guide us like fuck what they sell, i ain't buying
Oh s'il te plaît, guide-nous comme foutre ce qu'ils vendent, je n'achète pas
Let it remind 'em, no escaping the sirens
Laisse-la leur rappeler, aucune échappatoire aux sirènes
It's like getting torn by lions
C'est comme être déchiré par des lions
And still wanting to get back to rewind this
Et vouloir quand même revenir en arrière pour rembobiner tout ça
The temperature's rising
La température monte
The temperature's honest
La température est honnête
I ain't playing with this fire
Je ne joue pas avec ce feu
Try to hold what it require
Essaie de tenir ce qu'il exige
See i ain't playing with this fire
Vois, je ne joue pas avec ce feu
I ain't playing with this fire
Je ne joue pas avec ce feu
Made it, tissue separated
Je l'ai fait, les tissus séparés
Aggravated dermis, agitated
Derme aggravé, agité
With this drum in heart, accelerated
Avec ce tambour dans le cœur, accéléré
Ventilating, pain is making to the surface
Aération, la douleur remonte à la surface
It's the perfect inspiration, that intoxicating
C'est l'inspiration parfaite, cette intoxication
Playing with the gasoline
Jouer avec l'essence
Evaporate 'em, balance the equation
Évapore-les, équilibre l'équation
My predestination, flame it up been kinda waiting
Ma prédestination, enflamme-la, j'attendais un peu
Absolution as the only motivation
Absolution comme seule motivation
Longer i'm in it the more i tolerate it
Plus je suis dedans, plus je le tolère
The longer i'm in it the greater compensation
Plus je suis dedans, plus la compensation est grande
How ever i'm in it they can not match the cadence
Peu importe comment je suis dedans, ils ne peuvent pas égaler la cadence
Activated, keep it genuine
Activé, reste authentique
No fabrication, get it like it's dinner time, back to basics
Pas de fabrication, prends-le comme s'il était l'heure du dîner, retour aux bases
Elevation, escalating expectations
Élévation, attentes croissantes
Temperature's rising like an altercation
La température monte comme une altercation
Feel it in your circulation
Sente-la dans ta circulation
Let it burn up higher for the congregation
Laisse-la brûler plus haut pour la congrégation
Let it define us all as a nation/
Laisse-la nous définir tous en tant que nation/
I ain't playing with this fire
Je ne joue pas avec ce feu
Try to hold what it require
Essaie de tenir ce qu'il exige
See i ain't playing with this fire
Vois, je ne joue pas avec ce feu
I ain't playing with this fire
Je ne joue pas avec ce feu
I ain't playing with this fire
Je ne joue pas avec ce feu
Try to hold what it require
Essaie de tenir ce qu'il exige
See i ain't playing with this fire
Vois, je ne joue pas avec ce feu
I ain't playing with this fire
Je ne joue pas avec ce feu





Writer(s): Liam Paul Paris Howlett, Michael Ivor Finesilver, Peter Ker, Arthur Wilton Brown, Vincent Crane


Attention! Feel free to leave feedback.