Jesse Markin - Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse Markin - Hope




Hope
Надежда
If your dreams ain't scary they ain't big enough
Если твои мечты не пугают, значит, они недостаточно грандиозны.
Can not wait for heaven to deliver us
Не могу ждать, когда небеса спасут нас.
Ten toes down i'm trying to lift it up
Крепко стою на ногах и пытаюсь поднять всё выше.
You either trust yourself or believe in luck
Ты либо веришь в себя, либо полагаешься на удачу.
Keeping up while keeping touch is hard but part of living
Оставаться на плаву, сохраняя при этом связь с реальностью, трудно, но это часть жизни.
One day or day one, it's your decision
Один день или день первый решать тебе.
Stop stopping yourself, been through hell, i get it
Перестань останавливать себя, ты прошла через ад, я понимаю.
Sick and tired of being tired and sick with a vision
Меня тошнит от того, что я устала и больна, но у меня есть видение.
Life's a transition
Жизнь это переход.
The ground is breaking
Земля уходит из-под ног.
I'm impatient
Я теряю терпение.
Off the pavement
Схожу с мостовой.
Towards our haven
На пути к нашей гавани.
Walls are caving, overtaking palpitations
Стены рушатся, сердцебиение учащается.
Thoughts are racing
Мысли скачут.
Still can not turn away
Всё равно не могу отвернуться.
Cos i feel it down in my bones
Потому что я чувствую это в своих костях.
Something i haven't been feeling before
Что-то, чего я не чувствовал раньше.
They told me i should be letting it go
Они говорили, что я должен отпустить это.
Let it all go, hell
Отпустить всё, к черту.
What do they know
Да что они знают?
What do they know
Да что они знают?
What do they know
Да что они знают?
Fall seven times gotta stand up eight
Упав семь раз, нужно подняться восемь.
Ever since i was a kid i had to stand up straight
С самого детства мне приходилось держаться прямо.
Hold the ground whenever they try to stand your way
Стой на своем, когда кто-то пытается встать у тебя на пути.
'Cos the world gonna keep spinning while they stand in place
Потому что мир продолжит вращаться, пока они стоят на месте.
Lost friends on the way that can not stand my face
Потерял друзей на пути, которые не выдерживали моего взгляда.
At the end they just couldn't understand that weight
В конце концов, они просто не смогли вынести этот груз.
I got on my back, running laps
Я взвалил его на себя, бегу кругами.
Have some faith but no fear cos they can not occupy
Сохраняй веру, но не бойся, потому что они не смогут занять
The same space, now look
То же самое место, теперь смотри.
Can you relate?
Понимаешь?
Every step taken can make you crash or break
Каждый сделанный шаг может привести к краху или сломать тебя.
But your best teacher is always your last mistake
Но твой лучший учитель это всегда твоя последняя ошибка.
See i been downing disappointments and without the chase
Видишь ли, я глотал разочарования, и без погони
The stress got me fighting 'em shakes, a war zone
Стресс заставил меня бороться с дрожью, это была зона боевых действий.
I been putting down what it takes on my own
Я сам выяснял, что нужно делать.
Just to put it down on my plate, taking a bow for the grace
Просто чтобы положить это на свою тарелку, кланяясь в знак благодарности.
Feet off the ground while it break like jawbones
Ноги оторваны от земли, пока она рушится, как челюсть.
The ground is breaking
Земля уходит из-под ног.
I'm impatient
Я теряю терпение.
Off the pavement
Схожу с мостовой.
Towards our haven...
На пути к нашей гавани...
The ground is breaking
Земля уходит из-под ног.
I'm impatient
Я теряю терпение.
Off the pavement
Схожу с мостовой.
Towards our haven
На пути к нашей гавани.
Walls are caving, overtaking palpitations
Стены рушатся, сердцебиение учащается.
Thoughts are racing
Мысли скачут.
Still can not turn away
Всё равно не могу отвернуться.
Cos i feel it down in my bones
Потому что я чувствую это в своих костях.
Something i haven't been feeling before
Что-то, чего я не чувствовал раньше.
They told me i should be letting it go
Они говорили, что я должен отпустить это.
Let it all go, hell
Отпустить всё, к черту.
What do they know
Да что они знают?
The ground is breaking
Земля уходит из-под ног.
I'm impatient
Я теряю терпение.
Off the pavement
Схожу с мостовой.
Towards our haven
На пути к нашей гавани.
Walls are caving, overtaking palpitations
Стены рушатся, сердцебиение учащается.
Thoughts are racing
Мысли скачут.
Still can not turn away
Всё равно не могу отвернуться.
Cos i feel it down in my bones
Потому что я чувствую это в своих костях.
Something i haven't been feeling before
Что-то, чего я не чувствовал раньше.
They told me i should be letting it go
Они говорили, что я должен отпустить это.
Let it all go, hell
Отпустить всё, к черту.
What do they know
Да что они знают?
What do they know
Да что они знают?
What do they know
Да что они знают?
What do they know
Да что они знают?





Writer(s): Teppo Makynen, Jesse Ekow Awir Markin, Totte Tomas Rautiainen


Attention! Feel free to leave feedback.