Jesse Markin Mothers!

Jesse Markin - Mothers!

Lyrics and translation Jesse Markin - Mothers!

Mothers!

Mères !

I'm no longer your son

Je ne suis plus ton fils

These open wounds will tell you how our story begun

Ces blessures ouvertes te diront comment notre histoire a commencé

Some fufu and rum

Du fufu et du rhum

You have held me in your lungs

Tu m’as porté dans tes poumons

For a short time there, we were one

Pendant un bref moment, nous n’étions qu’un

Now you can call it what you want

Maintenant, tu peux appeler ça comme tu veux

Now you can call it what you want

Maintenant, tu peux appeler ça comme tu veux

'Cos i should've known better

Parce que j’aurais dû mieux savoir

I should've known better

J’aurais dû mieux savoir

I should've known better

J’aurais dû mieux savoir

I should've known

J’aurais dû savoir

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

I could come up with some reasons

Je pourrais trouver des raisons

Why we behaving this way

Pourquoi nous nous comportons de cette façon

Why shit heavier by the season

Pourquoi tout est plus lourd à chaque saison

The deadly habits at play

Les habitudes mortelles en jeu

When i just wanna start living

Alors que je veux juste commencer à vivre

So

Alors

So

Alors

So

Alors

When i just wanna start living

Alors que je veux juste commencer à vivre

So

Alors

So

Alors

So

Alors

When i just wanna start living

Alors que je veux juste commencer à vivre

Your favourite colors are white and blue

Tes couleurs préférées sont le blanc et le bleu

Mine are red, black and green

Les miennes sont le rouge, le noir et le vert

A part of me is understanding you

Une partie de moi comprend

Demand the truth like it's all we need

Exige la vérité comme si c’était tout ce dont nous avions besoin

Then we do what we gotta do

Puis nous faisons ce que nous devons faire

At least i have someone i'm glad i knew

Au moins, j’ai quelqu’un que je suis heureux d’avoir connu

Heading towards the exit with a bad excuse

Je me dirige vers la sortie avec une mauvaise excuse

Like i need to state the obvious, which is obviously true, i mean

Comme si j’avais besoin de dire l’évidence, qui est évidemment vraie, je veux dire

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

So

Alors

I should've known better

J’aurais dû mieux savoir

I should've known better

J’aurais dû mieux savoir

Rate the translation

Writer(s): Simo Jurek Reunamaeki, Nicolas Sebastian Rehn, Jesse Ekow Awir Markin, Totte Tomas Rautiainen

Album

Noir

date of release

11-06-2021

1 Smokestack
2 Stars in Your Eyes
3 Mothers!
4 Counting Money on a Sunday
5 This Is (A) Testament
6 Vildhjarta
7 Sidney Poitier
8 On the Side of the Road
9 It Was August
10 Pushing Daisies
11 Hemostasis
12 Exodus

More albums

Hemostasis - EP

Stars in Your Eyes (Remixes)

Attention! Feel free to leave feedback.