Jesse Markin - Sidney Poitier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Markin - Sidney Poitier




Sidney Poitier
Sidney Poitier
Think i trust enough to give it back
Je pense que j'ai assez confiance pour te le rendre
So if it means dying
Alors si ça signifie mourir
Well, i can live with that
Eh bien, je peux vivre avec ça
Purifying as hell, the smell will attract
Purifiant comme l'enfer, l'odeur attirera
Fuck you hard with the ceiling back
Je te baise fort avec le plafond en arrière
Bring it up when you feeling low, when you stuck
Ramène ça quand tu te sens mal, quand tu es coincé
When you feeling trapped, go bananas i'm a peel it back
Quand tu te sens piégé, deviens fou, je vais l'éplucher
Still intact, simple facts, met your match, fingers wrapped
Toujours intact, faits simples, tu as trouvé ton égal, les doigts enveloppés
Hell it's on when the finger snaps
L'enfer est quand les doigts claquent
Tear it off, fuck the chit and chat
Déchire-le, fous le chiant et le bavardage
Give em hell, where your feelings at
Fous-leur l'enfer, sont tes sentiments
It is us against the world
C'est nous contre le monde
Shit is real as that kitty cat
La merde est réelle comme ce chaton
You running with the winning pack
Tu cours avec la meute gagnante
Fetch the moon for ya if thats what you want
Va chercher la lune pour toi si c'est ce que tu veux
With no strings attached
Sans aucune condition
All facts, no accidents
Tous les faits, pas d'accidents
'Cos any way you want it i'm a handle it
Parce que de toute façon tu le veux, je le gère
Wanna take it to the limit, i'm a carry it
Tu veux aller jusqu'aux limites, je le porte
Then she hit me with that brunch with the järviset
Puis elle m'a frappé avec ce brunch avec les Järviset
But i - feel like your papa don't like me
Mais je - je sens que ton papa ne m'aime pas
Feel like your papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't
J'ai l'impression que ton papa ne
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't
J'ai l'impression que ton papa ne
Anyway you want it i'm a give it to ya
De toute façon tu le veux, je te le donne
And if you ain't got it i'm a split it wit ya
Et si tu ne l'as pas, je le partage avec toi
Take it to the ceiling with ya
Emmène-le au plafond avec toi
Break it down to get in quicker
Décompose-le pour entrer plus vite
Haters all around always getting triggered
Les haineux tout autour sont toujours déclenchés
One thing is sure, they can't be hanging with us
Une chose est sûre, ils ne peuvent pas traîner avec nous
Shit it's all for a better living
Merde, c'est tout pour une vie meilleure
Middle fingers up in to their feelings
Doigts d'honneur en l'air vers leurs sentiments
Come with me and will deliver
Viens avec moi et je te livrerai
Everybody else is out the picture
Tout le monde est hors du champ
Go through any rain storm or a blizzard
Traverser n'importe quelle tempête de pluie ou blizzard
I'm a get up go and get em, sever any opposition
Je me lève, je vais les chercher, je coupe toute opposition
No comparison, listen
Pas de comparaison, écoute
Just switching lanes in our chariots
On change juste de voie dans nos chars
See all em other cat's so embarrassing
Voir tous ces autres chats si embarrassants
Watch me take it to the max and then challenge it
Regarde-moi l'amener au maximum puis le défier
If the scale about to tip i'm a balance it
Si la balance est sur le point de basculer, je l'équilibre
Knowing that any given weight i'm a carry it
Sachant que n'importe quel poids donné, je le porte
Then she hit me with that brunch with the järviset
Puis elle m'a frappé avec ce brunch avec les Järviset
But i - feel like your papa don't like me
Mais je - je sens que ton papa ne m'aime pas
Feel like your papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't
J'ai l'impression que ton papa ne
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't
J'ai l'impression que ton papa ne
Feel like your papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't
J'ai l'impression que ton papa ne
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas
I feel like yo papa don't like me
J'ai l'impression que ton papa ne m'aime pas





Writer(s): Simo Jurek Reunamaeki, Teppo Makynen, Jesse Ekow Awir Markin, Heini Ikonen, Totte Tomas Rautiainen


Attention! Feel free to leave feedback.