Vildhjarta - Jesse Markin translation in German

Vildhjarta

Our prayers do not make us equal
But it is sweet just for a moment
Beliefs don't make us better people
Put on a road that wasn't chosen
The medicine inside the teaspoon
Now you could waste your time hoping
A helping hand can still mislead you
It's best to keep your eyes open
Gonna walk through fire and break the stone
But the will is to be tested during tides
Till we find out all the things we are looking for
And sting like a bee as a butterfly
Wild hearts don't die, we just multiply
Wild hearts don't die, we just multiply
Running wild with these emotions
Fighting something that is see-trough
To be honest i get so sick, brother
All my sisters saying me too
Cities built on bodies broken
But the spirit burn like diesel
I'm learning how to catch my own fish, brother
Sisters saying i can teach you
Gonna walk through fire and break the stone
But the will is to be tested during tides
Till we find out all the things we are looking for
And sting like a bee as a butterfly
Wild hearts don't die, we just multiply
Wild hearts don't die, we just multiply
And sting like a bee as a butterfly
Wild hearts don't die, we just multiply
Wild hearts don't
I'm sure that you can feel the magic
It's like we seeing something holy
So there's no sense in looking backwards
Winding down that river boldly
The growing pains of a strange fruit
Taking root in these cold street
A goal in life is to remain true
Coming through the gates slowly
Gonna walk through fire and break the stone
But the will is to be tested during tides
Till we find out all the things we are looking for
And sting like a bee as a butterfly
Wild hearts don't die, we just multiply
Wild hearts don't die, we just multiply
And sting like a bee as a butterfly
Wild hearts don't die, we just multiply
Wild hearts don't die, we just multiply
Gonna walk through fire and break the stone
But the will is to be tested during tides
Till we find out all the things we are looking for
And sting like a bee as a butterfly
Wild hearts don't die, we just multiply
Wild hearts don't die

Vildhjärta

Unsere Gebete machen uns nicht gleich,
Aber es ist süß für einen Moment.
Überzeugungen machen uns nicht zu besseren Menschen,
Sondern setzen uns auf einen Weg, den wir nicht gewählt haben.
Die Medizin im Teelöffel,
Jetzt könntest du deine Zeit mit Hoffen verschwenden.
Eine helfende Hand kann dich immer noch in die Irre führen,
Es ist am besten, die Augen offen zu halten.
Ich werde durchs Feuer gehen und den Stein zerbrechen,
Aber der Wille wird während der Gezeiten geprüft.
Bis wir all die Dinge finden, nach denen wir suchen,
Und stechen wie eine Biene als Schmetterling.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Ich laufe wild mit diesen Emotionen,
Kämpfe gegen etwas, das durchsichtig ist.
Um ehrlich zu sein, mir wird so schlecht, Bruder,
Alle meine Schwestern sagen "ich auch".
Städte, die auf zerbrochenen Körpern gebaut wurden,
Aber der Geist brennt wie Diesel.
Ich lerne, wie man meinen eigenen Fisch fängt, Bruder,
Schwestern sagen, ich kann es dir beibringen.
Ich werde durchs Feuer gehen und den Stein zerbrechen,
Aber der Wille wird während der Gezeiten geprüft.
Bis wir all die Dinge finden, nach denen wir suchen,
Und stechen wie eine Biene als Schmetterling.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Und stechen wie eine Biene als Schmetterling.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Wilde Herzen sterben nicht.
Ich bin sicher, du kannst die Magie spüren,
Es ist, als würden wir etwas Heiliges sehen.
Es macht also keinen Sinn, zurückzublicken,
Diesen Fluss mutig hinuntergleiten.
Die Wachstumsschmerzen einer seltsamen Frucht,
Die in diesen kalten Straßen Wurzeln schlägt.
Ein Ziel im Leben ist es, treu zu bleiben,
Langsam durch die Tore kommen.
Ich werde durchs Feuer gehen und den Stein zerbrechen,
Aber der Wille wird während der Gezeiten geprüft.
Bis wir all die Dinge finden, nach denen wir suchen,
Und stechen wie eine Biene als Schmetterling.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Und stechen wie eine Biene als Schmetterling.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Ich werde durchs Feuer gehen und den Stein zerbrechen,
Aber der Wille wird während der Gezeiten geprüft.
Bis wir all die Dinge finden, nach denen wir suchen,
Und stechen wie eine Biene als Schmetterling.
Wilde Herzen sterben nicht, wir vervielfachen uns nur.
Wilde Herzen sterben nicht.