Lyrics and translation Jesse Markin - Will Shoot

Will Shoot

There must something in the water
There must something in the water
Sheep are marching in for slaughter
(Ay, Ay)
Save my soul, is it even possible

Bellies turned, bridges burnt, nerves tight
America been on the verge of a purge night
Trump getting hard off the numbers
Toss the thermite
The boulevard burn bright, don't shoot
Welcome this is your life
Here Europe going crazy like it's third reich
Got patrols in the streets prepared for the worst type
Another hashtag saying i was right, don't shoot
Thug life, name ya bank, Insurance and try to act
That don't even stank. We all cuffed tight
So do not dare to blink Getting stopped in the lights, don't
License and registration I'm outta patience
So you shouldn't confuse that to being a racist
And face it, I'm holding all of these aces, so gracious
When you are most probably out on probation
With fingers aching, don't shoot... don't shoot

This is happening to me
This is happening to you
Tell me how I'm supposed to be
Nothing i can undo

Kids evading war nothing changed at all
Just a different form slaves be singing songs
Like whatever you got, you should bring it on
Been breaking down these norms
Ain't a thing at all
But how much of it filed under breaking law
Cos it is the same terrorist others praying for
Wish it was black and white
Might just save us, sure
But this is what is going on right outside my door
Mothers crying we need gun control
And then there is money, which is a silent no
As long as they printing we'll see a lotta folk
Trying to get in to that pot of gold
And we follow those like @ signs
Vamonos! Time to roll
Blinded by that pile of dough
Wu Tang said it a while ago
It's everything around me
Hot and cold
Caught em at the borderline
Screaming that "it's not your home" all the time

This is happening to me
This is happening to you
Tell me how I'm supposed to be
Nothing i can undo
Tell me how I'm supposed to be
Nothing i can undo

There must something in the water
There must something in the water
See em coming every corner
Like either you done it or you gonna
Knock it over partner

Tell em that their brain is an app
And they'll start using it
In days where stars are looked at
Like a crucifix
Numerous amount of people
Still confused, half of us grew up too quick
Shit is ludicrous but you can feel free to include me in
Unstable, hope I ain't losing it
Still tuning in, yeah

Will Shoot

Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Les moutons marchent à l'abattoir
(Ay, Ay)
Sauve mon âme, est-ce même possible

Ventre retourné, ponts brûlés, nerfs tendus
L'Amérique est au bord d'une nuit de purge
Trump se durcit sur les chiffres
Lance le thermite
Le boulevard brûle, ne tire pas
Bienvenue, c'est ta vie
Voici l'Europe qui devient folle comme si c'était le troisième Reich
Des patrouilles dans les rues, préparées pour le pire
Un autre hashtag disant que j'avais raison, ne tire pas
Vie de voyou, appelle ta banque, assurance, et essaie d'agir
Ça ne pue même pas. On est tous menottés
Alors n'ose pas cligner des yeux, arrêté aux feux, ne
Permis et immatriculation, je n'ai plus de patience
Alors tu ne devrais pas confondre ça avec du racisme
Et affronte-le, je tiens toutes ces cartes, avec grâce
Alors que tu es probablement en probation
Avec des doigts qui te font mal, ne tire pas... ne tire pas

Ça m'arrive
Ça t'arrive
Dis-moi comment je suis censé être
Rien que je ne puisse pas défaire

Des enfants qui échappent à la guerre, rien n'a changé du tout
Juste une forme différente, les esclaves chantent des chansons
Comme quoi que tu aies, tu devrais le faire venir
On a brisé ces normes
Ce n'est rien du tout
Mais combien de ça est classé sous infraction à la loi
Parce que c'est le même terroriste pour lequel les autres prient
J'aimerais que ce soit noir et blanc
Peut-être que ça nous sauverait, bien sûr
Mais c'est ce qui se passe juste devant ma porte
Des mères qui pleurent, on a besoin de contrôle des armes
Et puis il y a l'argent, qui est un "non" silencieux
Tant qu'ils impriment, on verra beaucoup de monde
Essayer d'entrer dans ce pot d'or
Et on les suit comme des @ signs
Vamonos ! C'est l'heure de rouler
Aveuglé par ce tas de pâte
Wu Tang l'a dit il y a longtemps
C'est tout autour de moi
Chaud et froid
On les a pris à la frontière
Criant "ce n'est pas ton chez-toi" tout le temps

Ça m'arrive
Ça t'arrive
Dis-moi comment je suis censé être
Rien que je ne puisse pas défaire
Dis-moi comment je suis censé être
Rien que je ne puisse pas défaire

Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
On les voit venir à chaque coin de rue
Comme si soit tu l'avais fait, soit tu vas le faire
Frappe-le, partenaire

Dis-leur que leur cerveau est une application
Et ils commenceront à l'utiliser
Dans les jours où les étoiles sont regardées
Comme un crucifix
Un nombre important de personnes
Toujours confus, la moitié d'entre nous a grandi trop vite
La merde est ridicule, mais tu peux te sentir libre de m'inclure
Instable, j'espère que je ne suis pas en train de perdre la tête
Toujours en phase, oui