Lyrics and translation Jesse McCartney - How Do You Sleep?

How Do You Sleep?

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

It′s been about a year now
Ain't seen or heard from you
I′ve been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
(How do you sleep?)

I tried my best at movin' on
Have yet to find a girl like you
See things now I didn′t before
Now wishin′ I had more time with you
How do you stay awake knowin' all I do is think of you?
All the things we thought about then
Never will happen again
If I could just see you

If I had my way
I′ll come and getcha girl
In your favorite car with the missing top
Remember 'round my way where we used to park
And did all those things to steal your heart

It′s been about a year now
Ain't seen or heard from you
I′ve been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?

It's been about a year now
Ain′t seen or heard from you
I′ve been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
(How do you sleep?)

Baby, all that I hear from my friends again, again and again
(They come and ask about you, they say)
We saw your girl at the game
And damn we gotta say a big mistake by you
Not only did your body bang
But I miss the conversation too
Tell me that you couldn′t go to sleep, can't think, can′t eat
'Til I come see you

If I had my way
I′ll come and getcha girl
In your favorite car with the missing top
Remember 'round my way where we used to park
And did all those things to steal your heart

It's been about a year now
Ain′t seen or heard from you
I′ve been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
(How do you sleep?)

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

It′s been about a year now
Ain't seen or heard from you
I′ve been missin' you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
(How do you sleep?)

It′s been about a year now
Ain't seen or heard from you
I've been missin′ you crazy
How do you, how do you sleep?
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you, how do you sleep?
(How do you sleep?)

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

Comment dors-tu ?

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

Cela fait environ un an maintenant
Je ne t'ai ni vue ni entendue
Tu m'as terriblement manqué
Comment peux-tu dormir ?
J'ai retrouvé la lettre que tu m'as écrite
Elle sent toujours comme toi
Maudite soient ces doux souvenirs
Comment peux-tu dormir ?
(Comment dors-tu ?)

J'ai fait de mon mieux pour passer à autre chose
Je n'ai toujours pas trouvé de fille comme toi
Je vois maintenant des choses que je ne voyais pas avant
Maintenant, je regrette de ne pas avoir passé plus de temps avec toi
Comment peux-tu rester éveillé en sachant que je ne pense qu'à toi ?
Toutes les choses auxquelles on pensait alors
n′arriveront plus jamais
Si seulement je pouvais te voir

Si je pouvais
Je viendrais te chercher, ma fille
Dans ta voiture préférée, celle dont le toit est manquant
Tu te souviens du coin près de chez moi où l'on se garait
Et de toutes ces choses que l'on faisait pour voler ton cœur

Cela fait environ un an maintenant
Je ne t'ai ni vue ni entendue
Tu m'as terriblement manqué
Comment peux-tu dormir ?
J'ai retrouvé la lettre que tu m'as écrite
Elle sent toujours comme toi
Maudite soient ces doux souvenirs
Comment peux-tu dormir ?

Cela fait environ un an maintenant
Je ne t'ai ni vue ni entendue
Tu m'as terriblement manqué
Comment peux-tu dormir ?
J'ai retrouvé la lettre que tu m'as écrite
Elle sent toujours comme toi
Maudite soient ces doux souvenirs
Comment peux-tu dormir ?
(Comment dors-tu ?)

Bébé, tout ce que j'entends de mes amis encore et encore
(Ils viennent demander des nouvelles de toi, ils disent)
Nous avons vu ta copine au match
Et bon sang, on doit dire que tu as fait une grosse erreur
Non seulement ton corps était dingue
Mais la conversation me manque aussi
Dis-moi que tu n'arrivais pas à dormir, que tu ne pouvais pas penser, que tu ne pouvais pas manger
Jusqu'à ce que je vienne te voir

Si je pouvais
Je viendrais te chercher, ma fille
Dans ta voiture préférée, celle dont le toit est manquant
Tu te souviens du coin près de chez moi où l'on se garait
Et de toutes ces choses que l'on faisait pour voler ton cœur

Cela fait environ un an maintenant
Je ne t'ai ni vue ni entendue
Tu m'as terriblement manqué
Comment peux-tu dormir ?
J'ai retrouvé la lettre que tu m'as écrite
Elle sent toujours comme toi
Maudite soient ces doux souvenirs
Comment peux-tu dormir ?
(Comment dors-tu ?)

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh

Cela fait environ un an maintenant
Je ne t'ai ni vue ni entendue
Tu m'as terriblement manqué
Comment peux-tu dormir ?
J'ai retrouvé la lettre que tu m'as écrite
Elle sent toujours comme toi
Maudite soient ces doux souvenirs
Comment peux-tu dormir ?
(Comment dors-tu ?)

Cela fait environ un an maintenant
Je ne t'ai ni vue ni entendue
Tu m'as terriblement manqué
Comment peux-tu dormir ?
J'ai retrouvé la lettre que tu m'as écrite
Elle sent toujours comme toi
Maudite soient ces doux souvenirs
Comment peux-tu dormir ?
(Comment dors-tu ?)

Oh oh, oh oh
Oh oh, ooh oh