Jesse McCartney - I Don't Normally Do This (feat. Tyga) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse McCartney - I Don't Normally Do This (feat. Tyga)




I Don't Normally Do This (feat. Tyga)
D'habitude, je ne fais pas ça (feat. Tyga)
W-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you, but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you, but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you, but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you, but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally do this
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
Sick, cool thing with wiggle made her giggle when I met her
Une bombe, un truc cool qui bouge bien, ça l'a fait glousser quand je l'ai rencontrée
She started off kinda hard to get, told her I'd get her
Au début, elle jouait les difficiles, je lui ai dit que je l'aurais
She said she likes them real, and real's what I'm gonna give her
Elle a dit qu'elle les aimait vrais, et c'est ce que je vais lui donner
I could tell she had a heart broke 'bout 3-4 times; girl by me, never
Je voyais bien qu'elle avait le cœur brisé 3 ou 4 fois ; avec moi, jamais
We at the movie, she all into me
On est au ciné, elle est à fond sur moi
I'm looking at her at the corner of my eyes... what's she doing?
Je la regarde du coin de l'œil... qu'est-ce qu'elle fait ?
She got up out of her seat, nowhere to be found, found
Elle s'est levée de son siège, introuvable, j'ai fini par la trouver
Her girlfriends looking for her, they don't know we fooling around, 'round
Ses copines la cherchent, elles ne savent pas qu'on s'amuse en douce
She told me she ain't ever made no one that made her wanna
Elle m'a dit qu'elle n'avait jamais rencontré quelqu'un qui lui donnait envie de
And she don't know what it is that has come over her
Et elle ne sait pas ce qui lui arrive
She giving me signals, like she done, she done fell in love
Elle m'envoie des signaux, comme si elle était déjà amoureuse
I don't know if that's what we're doing but I wanna tear it up
Je ne sais pas si c'est ce qu'on fait, mais j'ai envie de tout casser
When we got to the car she said "I don't normally do this...
Quand on est arrivés à la voiture, elle a dit : "D'habitude, je ne fais pas ça...
Just keep your eyes on the road while I do this"
Regarde juste la route pendant que je fais ça"
She was giving to me what I never saw give into me
Elle me donnait ce que je n'avais jamais vu personne me donner
Opened my eyes, said "it's the first time", she don't normally do this
J'ai ouvert les yeux, elle a dit : "c'est la première fois", d'habitude, elle ne fait pas ça
We got to the house, and we're going
On est arrivés à la maison, et on y va
Still can't believe my eyes and the things that she's doing
Je n'en crois toujours pas mes yeux et ce qu'elle me fait
Cut off every light like we still at the movie
Elle a éteint toutes les lumières comme si on était encore au ciné
Girl, you feel so good, I thought you don't normally do this
Bébé, tu es tellement bonne, je croyais que tu ne faisais pas ça d'habitude
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Now we're getting deeper, now you wanna own me
Maintenant on va plus loin, maintenant tu veux me posséder
Telling me I gotta only be your one and only
Tu me dis que je dois être ta seule et unique
Can't lie, you got everything that I ever wanted
Je ne peux pas le nier, tu as tout ce que j'ai toujours voulu
Shape on fire like a younger Beyoncé
Un corps de feu comme une jeune Beyoncé
The sexy things you do to me, I can't stop
Les choses sexy que tu me fais, je ne peux pas m'arrêter
I love the way you sur-ren-der
J'aime la façon dont tu t'a-ban-donnes
Then how you make me come and get ya
Puis comment tu me donnes envie de venir te chercher
Then Michael J. 'Rock With You'
Puis Michael J. 'Rock With You'
She told me she ain't ever made no one that made her wanna
Elle m'a dit qu'elle n'avait jamais rencontré quelqu'un qui lui donnait envie de
And she don't know what it is that has come over her
Et elle ne sait pas ce qui lui arrive
She giving me signals, like she done, she done fell in love
Elle m'envoie des signaux, comme si elle était déjà amoureuse
I don't know if that's what we're doing but I wanna tear it up
Je ne sais pas si c'est ce qu'on fait, mais j'ai envie de tout casser
When we got to the car she said "I don't normally do this...
Quand on est arrivés à la voiture, elle a dit : "D'habitude, je ne fais pas ça...
Just keep your eyes on the road while I do this"
Regarde juste la route pendant que je fais ça"
She was giving to me while I never saw give into me
Elle me donnait ce que je n'avais jamais vu personne me donner
Openned my eyes, said "it's the first time", she don't normally do this
J'ai ouvert les yeux, elle a dit : "c'est la première fois", d'habitude, elle ne fait pas ça
We got to the house, and we're going
On est arrivés à la maison, et on y va
Still can't believe my eyes and the things that she's doing
Je n'en crois toujours pas mes yeux et ce qu'elle me fait
Cut off every light like we still at the movie
Elle a éteint toutes les lumières comme si on était encore au ciné
Girl you feel so good, I thought you don't normally do this
Bébé, tu es tellement bonne, je croyais que tu ne faisais pas ça d'habitude
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Hold this
Attends voir
New chic
Nouvelle meuf
Booty
Fesses rebondies
Beauty
Une beauté
Ooh wee
Oh ouais
I told J introduce me
J'ai dit à J de nous présenter
"Hey how you doing?" I said "my name is"
"Salut, comment vas-tu ?" J'ai dit "je m'appelle"
But you already knew this,
Mais tu le savais déjà
So don't be acting stupid
Alors arrête de faire l'idiote
A-alright, I'm everything these girls like
D'accord, je suis tout ce que ces filles aiment
I know it ain't your first time so don't be acting shy
Je sais que ce n'est pas ta première fois alors ne sois pas timide
I run my fingers through your hair
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Then I lay you on the bed
Puis je t'allonge sur le lit
After that, she said
Après ça, elle a dit
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça
W-w-w-w-we know
O-on sait
Boy, you know I like you but... I don't normally do this
Mec, tu sais que je te kiffe, mais... d'habitude, je ne fais pas ça
I don't normally, I-I-I don't normally do this
D'habitude, je ne fais pas ça, je ne fais pas ça





Writer(s): Michael Stevenson, Unknown Writers


Attention! Feel free to leave feedback.