Jesse McCartney - Rock You - Live At The House Of Blues, Sunset Strip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse McCartney - Rock You - Live At The House Of Blues, Sunset Strip




Rock You - Live At The House Of Blues, Sunset Strip
Раскачаю тебя - Живое выступление в House Of Blues, Сансет Стрип
Sean: Yeah once again there's some what's in the pen
Шон: Да, снова кое-что из закромов.
Sean hear ya boy case but I'm blowin' in the wind
Шон, слышишь своего парня, но я как ветер.
I got my young boy Jesse gettin' at the Missy
Мой юный Джесси охмуряет Мисси.
Don't you be with me and we be gettin' undress-ed
Будь со мной, и мы разденемся.
Jesse: What you see (see), something that you need (need)
Джесси: Что ты видишь (видишь), то, что тебе нужно (нужно).
Spend the night with me and I'll rock you (rock you)
Проведи ночь со мной, и я тебя раскачаю (раскачаю).
Oh believe (believe), you ain't been a tree (tree)
О, поверь (поверь), ты ещё не видела такого (такого).
Till you follow me and I'll rock you
Пока не пойдёшь за мной, и я тебя раскачаю.
Sean: She scrambled for the camera
Шон: Она схватилась за камеру.
I got her blowin' in the wind like I'm nirvana
Она у меня как на ветру, словно я - Нирвана.
Wait a minute I don't think y'all heard me I said nirvana
Минутку, я не думаю, что вы меня услышали, я сказал Нирвана.
That means I'm rocker than the rocks in Montana
Это значит, что я круче, чем скалы в Монтане.
Jesse: All I wanna do is get at you, alive like a seatbelt
Джесси: Всё, что я хочу, это добраться до тебя, живой, как ремень безопасности.
Eat at your heart like the drums on my beat baby
Съесть твоё сердце, как барабаны в моём бите, детка.
You and me we gonna travel like a visa
Мы с тобой будем путешествовать, как по визе.
And I ain't worried 'bout what I'm spendin' either
И меня не волнует, сколько я потрачу.
And I'ma rock you
И я тебя раскачаю.
I gotta see that, hey hey hey
Я должен это увидеть, эй, эй, эй.
Girl I'll rock you
Девушка, я тебя раскачаю.
Come give me some of that, hey hey hey hey
Дай мне немного этого, эй, эй, эй, эй.
You want a love (love) and I just wanna feel it for the night
Ты хочешь любви (любви), а я просто хочу почувствовать её на одну ночь.
Pull you something that'll make sure you'll be feelin' alright
Устрою тебе нечто, что точно заставит тебя чувствовать себя хорошо.
You want to work (work) you wanna be the boss of my house
Ты хочешь работать (работать), хочешь быть хозяйкой в моём доме.
Well you must not have a clue of what that ticket's gon' cost you
Ну, ты, должно быть, понятия не имеешь, во что тебе это обойдется.
I'ma rock you
Я тебя раскачаю.
Sean: Hey mama my car runnin'
Шон: Эй, малая, моя машина заведена.
Oh you like we a track team in a bohoggin
О, тебе нравится, мы как команда по бобслею.
Put it on my car's gotta go at least two hundred
Жми на газ, моя машина должна ехать хотя бы двести.
So when the cops clock me they better bleep flow it
Так что, когда копы засекут меня, пусть лучше притормозят.
Jesse: All I wanna do is get at you, alive like a seatbelt
Джесси: Всё, что я хочу, это добраться до тебя, живой, как ремень безопасности.
Eat at your heart like the drums on my beat baby
Съесть твоё сердце, как барабаны в моём бите, детка.
You and me we gonna travel like a visa
Мы с тобой будем путешествовать, как по визе.
And I ain't worried 'bout what I'm spendin' either
И меня не волнует, сколько я потрачу.
And I'ma rock you
И я тебя раскачаю.
I gotta see that, hey hey hey
Я должен это увидеть, эй, эй, эй.
Girl I'll rock you
Девушка, я тебя раскачаю.
Come give me some of that, hey hey hey hey
Дай мне немного этого, эй, эй, эй, эй.
You want a love (love) and I just wanna feel it for the night
Ты хочешь любви (любви), а я просто хочу почувствовать её на одну ночь.
Pull you something that'll make sure you'll be feelin' alright
Устрою тебе нечто, что точно заставит тебя чувствовать себя хорошо.
You want to work (work) you wanna be the boss of my house
Ты хочешь работать (работать), хочешь быть хозяйкой в моём доме.
Well you must not have a clue of what that ticket's gon' cost you
Ну, ты, должно быть, понятия не имеешь, во что тебе это обойдется.
I'ma rock you
Я тебя раскачаю.
They call me Jesse baby, can't tell me nothing baby
Меня зовут Джесси, детка, мне всё равно, детка.
They call me Jesse baby, I wanna tell you somethin'
Меня зовут Джесси, детка, я хочу тебе кое-что сказать.
All I wanna do is get at you, alive like a seatbelt
Всё, что я хочу, это добраться до тебя, живой, как ремень безопасности.
Eat at your heart like the drums on my beat baby
Съесть твоё сердце, как барабаны в моём бите, детка.
You and me we gonna travel like a visa
Мы с тобой будем путешествовать, как по визе.
And I ain't worried 'bout what I'm spendin' either
И меня не волнует, сколько я потрачу.
And I'ma rock you
И я тебя раскачаю.
I gotta see that, hey hey hey
Я должен это увидеть, эй, эй, эй.
Girl I'll rock you
Девушка, я тебя раскачаю.
Come give me some of that, hey hey hey hey
Дай мне немного этого, эй, эй, эй, эй.
You want a love (love) and I just wanna feel it for the night
Ты хочешь любви (любви), а я просто хочу почувствовать её на одну ночь.
Pull you something that'll make sure you'll be feelin' alright
Устрою тебе нечто, что точно заставит тебя чувствовать себя хорошо.
You want to work (work) you wanna be the boss of my house
Ты хочешь работать (работать), хочешь быть хозяйкой в моём доме.
Well you must not have a clue of what that ticket's gon' cost you
Ну, ты, должно быть, понятия не имеешь, во что тебе это обойдется.
I'ma rock you
Я тебя раскачаю.
You wanna give me that, hey hey hey
Ты хочешь дать мне это, эй, эй, эй.
Girl I'ma rock you
Девушка, я тебя раскачаю.
I never seen her hey hey like that
Я никогда не видел её такой, эй, эй.
You want a love (love) and I just wanna feel it for the night
Ты хочешь любви (любви), а я просто хочу почувствовать её на одну ночь.
Pull you something that'll make sure you'll be feelin' alright
Устрою тебе нечто, что точно заставит тебя чувствовать себя хорошо.
You want to work (work) you wanna be the boss of my house
Ты хочешь работать (работать), хочешь быть хозяйкой в моём доме.
Well you must not have a clue of what that ticket's gon' cost you
Ну, ты, должно быть, понятия не имеешь, во что тебе это обойдется.
I'ma rock you
Я тебя раскачаю.






Attention! Feel free to leave feedback.