Lyrics and translation Jesse McCartney - Seasons (My Love Will Never Change)

Seasons (My Love Will Never Change)

Babe let me take your coat
Let's sit down and talk
I already heard the news
Plus, your mama told me, too

I know it's complicated
Work got you all frustrated
(They laid you off)
But, don't trip you got me
And we'll get through it, baby

I'm in it for the long run
(Even if we' strugglin')
Every day (we gon' be hustlin')
Every day (we gon' be hustlin') together

Even though I know
Seasons will change
But, my love will stay the same
Put that on everything, oh yeah

'Cause if the world's fallin' apart
You still gon' have my heart
Put that everything
Nothin's gonna change

Oooh, said nothin's gonna change
Oooh, my love will never change

(Your rent is due)
Don't you worry, baby
Y'know I got you, baby
All you gotta do is stay strong
Yeah

I'ma hold you down
Never leave you
Baby, if it's mine
Then it's your's too

Whatever I gotta do
To get us through

The long run (Even if we strugglin')
Every day (we gon' be hustlin')
Every day (we gon' be hustlin') together

Even though I know
Seasons will change
But, my love will stay the same
Put that on everything, oh yeah

'Cause if the world's fallin' apart
You still gon' have my heart
Put that on everything
Nothin's gonna change

Oooh, said nothin's gonna change
Oooh, my love will never.

Some things will never fade away
Hearts on lock so throw the key away
Summer, Winter, Fall
And in the Spring

Ooh, my love will never change
(Oh no) Life could be unfair
(You know) That I'ma be the one there
(We gon') Love each other just the same

Seasons will change
Even though I know
Seasons will change, baby
Oh, but my love will stay the same
Put that on everything, oh yeah

'Cause if the world's fallin' apart
You still gon' have my heart
My love will never change
Ooh, my love will never change
Ooh, my love will never change

Saisons (Mon amour ne changera jamais)

Chérie, laisse-moi prendre ton manteau
Asseyons-nous et parlons
J'ai déjà entendu la nouvelle
Et ta mère me l'a aussi dit

Je sais que c'est compliqué
Le travail te frustre
(Ils t'ont licencié)
Mais ne t'inquiète pas, tu me as
Et nous allons traverser ça, mon amour

Je suis là pour le long terme
(Même si on galère)
Chaque jour (on va se démener)
Chaque jour (on va se démener) ensemble

Même si je sais
Les saisons changent
Mais mon amour restera le même
Je te le jure, oh oui

Parce que si le monde s'effondre
Tu auras toujours mon cœur
Je te le jure
Rien ne changera

Oooh, j'ai dit rien ne changera
Oooh, mon amour ne changera jamais

(Ton loyer est dû)
Ne t'inquiète pas, mon amour
Tu sais que je suis là pour toi, mon amour
Tout ce que tu as à faire, c'est rester forte
Oui

Je vais te soutenir
Je ne te quitterai jamais
Chérie, si c'est à moi
Alors c'est aussi à toi

Tout ce que je dois faire
Pour nous en sortir

Le long terme (Même si on galère)
Chaque jour (on va se démener)
Chaque jour (on va se démener) ensemble

Même si je sais
Les saisons changent
Mais mon amour restera le même
Je te le jure, oh oui

Parce que si le monde s'effondre
Tu auras toujours mon cœur
Je te le jure
Rien ne changera

Oooh, j'ai dit rien ne changera
Oooh, mon amour ne changera jamais.

Certaines choses ne s'estomperont jamais
Nos cœurs sont liés, alors jette la clé
Été, hiver, automne
Et au printemps

Ooh, mon amour ne changera jamais
(Oh non) La vie peut être injuste
(Tu sais) Que je serai là
(On va) S'aimer de la même façon

Les saisons changent
Même si je sais
Les saisons changent, mon amour
Oh, mais mon amour restera le même
Je te le jure, oh oui

Parce que si le monde s'effondre
Tu auras toujours mon cœur
Mon amour ne changera jamais
Ooh, mon amour ne changera jamais
Ooh, mon amour ne changera jamais