Lyrics and translation Jesse PungaZ - Kenan & Kel

Kenan & Kel

La otra vez escuché
Que por ahí decian que
Que el Hip-Hop está muerto y no se que más
Wacho, estan todos re equivocados

Mi gente lo mantiene vivo
Si, están como Kenan y Kel

Estoy viendo como estrellas
Que se chocan entre ellas
Pero que no lo saben
(Why Why)

Why this niggers
Quieren vivir la vida como J-Dillah
Es que han visto mucha mierda así que ve y diles (eh)
Que sigan haciendo música para el vecindario

Te explico porque this niggers,
Quieren vivir la vida como J-Dillah
Es que han visto mucha mierda así que ve y diles (hey)
Que sigan haciendo música, música

Mucho dogo y poca pulga (poca), de esos locos sobran en mi junta
Encapuchados y con la mirada turbia
Que habrá tras esas pupilas que miran con culpa
Por haber elegido esta vida que nadie habría querido nunca (aaaah)

¿Who's back? volvieron los pungaz
Para bardear el cypher al grito de "que se pudra" (que se pudra!)
No somos malos tipos pero el que es gil te la busca
Caímos a tu casa y no es para pedir azúcar

Tinto solo y que se curta, la tradición del curda
Los muchachos hacen quilombo como ensayo de murga
Es bombo, platillo, tacho (¿Qué?), suena de boombap
Bombo, platillo, tacho (¿Eh?), la pista es tuya

Toma, sacala a pasear por la manzana
En la esquina las secas son Las Vegas nevada
Y si pasa la poli no pasa nada
Ya tienen la mano puesta pa' la macana

Naaaah, esto no es sweet home Alabama
Es mas bien faltan cinco pe pa' la Brahama
La buena familia de las buenas y las malas
Si quieren matarte vamo' a compartir la bala

I spit like a venom snake, check out the shit i create
De los noventa como Kenan y Kel
De los que queman y leen (fua)
A donde va la música es donde va mi ser, Once again once again

Spit it like a venom snake, (waaa)
Wacho de los noventa como Kenan y Kel (waaa)
De los que queman y leen (hey)
Mi espíritu es música adentro de una cárcel de piel (ya está)

That's who my niggers
Quieren vivir la vida como J-Dillah
Es que han visto mucha mierda así que ve y diles
Que sigan haciendo música

Te explico porque my niggers (my niggers)
Quieren vivir la vida como J-Dillah
Es que han visto mucha mierda así que ve y diles (ey)
Que sigan haciendo música para el vecindario

Si, mi gente se lo merece
De cheto en punga wacho
Si... Como Kenan y Kel

Кенан и Кел

На днях я услышал,
Что где-то там говорят,
Что хип-хоп умер и всё такое,
Детка, они все глубоко ошибаются.

Мои люди держат его живым,
Да, они как Кенан и Кел.

Я вижу, как звёзды,
Сталкиваются друг с другом,
Но они не знают об этом,
(Почему, почему?)

Почему эти ниггеры,
Хотят жить как Джей Дилла,
Они видели много дерьма, так что иди и скажи им (эй),
Чтобы они продолжали делать музыку для района.

Я объясню, почему эти ниггеры,
Хотят жить как Джей Дилла,
Они видели много дерьма, так что иди и скажи им (эй),
Чтобы они продолжали делать музыку, музыку.

Много больших собак и мало блох (мало), таких психов полно в моей тусовке,
В капюшонах и с мутным взглядом,
Что скрывается за этими зрачками, которые смотрят с виной,
За то, что выбрали эту жизнь, которую никто бы никогда не захотел (аааа).

Кто вернулся? Вернулись PungaZ,
Чтобы разнести сайфер с криком "чтоб ты сгнил!" (чтоб ты сгнил!),
Мы не плохие парни, но кто дурак, тот сам нарывается,
Мы пришли к тебе домой, и не за сахаром.

Красное вино, пусть настоящеться, традиция пьяницы,
Ребята поднимают шум, как репетиция уличных музыкантов,
Это бочка, тарелка, ведро (Что?), звучит как бум-бэп,
Бочка, тарелка, ведро (Эй?), бит твой.

На, выгуляй его по кварталу,
На углу сухие — это Лас-Вегас, Невада,
И если появится полиция, ничего не случится,
У них уже рука на дубинке.

Неее, это не милый дом в Алабаме,
Скорее, не хватает пяти песо на "Brahma",
Хорошая семья в хорошие и плохие времена,
Если захотят тебя убить, мы разделим пулю.

Я плююсь ядом, как змея, зацени, что я создаю,
Из девяностых, как Кенан и Кел,
Из тех, кто жжёт и читает (фуа),
Туда, куда идёт музыка, идёт и моя душа, ещё раз, ещё раз.

Плююсь ядом, как змея (вааа),
Парень из девяностых, как Кенан и Кел (вааа),
Из тех, кто жжёт и читает (эй),
Мой дух — это музыка внутри тюрьмы из кожи (вот и всё).

Вот кто мои ниггеры,
Хотят жить как Джей Дилла,
Они видели много дерьма, так что иди и скажи им,
Чтобы они продолжали делать музыку.

Я объясню, почему мои ниггеры (мои ниггеры),
Хотят жить как Джей Дилла,
Они видели много дерьма, так что иди и скажи им (эй),
Чтобы они продолжали делать музыку для района.

Да, мои люди этого заслуживают,
От богача до бедняка, детка,
Да... Как Кенан и Кел.