Windows Xp - Jesse PungaZ translation in German

Windows Xp

Salgo de mi casa con medias y chancletas
Ansioso pero seguro como quien busca vendetta
Dije, hago algo tranqui, capaz una seca
Y volví colocado como tiro de Beckham

Otra vez la misma historieta
Soy el mismo personaje haciendo nuevas viñetas
Ya conozco el éxito, se la receta
No venga a enseñarle a Johnny Knoxville hacer piruetas

Nene malo, carpeta incompleta
Inteligente pero vago, la profe se hizo profeta
Hoy yo pago, tengo sube ¿Aceptan tarjeta?
Los lunes me siento Cobain ¿Querés ser mi escopeta?

Soy un tipo simple, no me hace falta mucho
Si viajo al pasado es para comprar puchos
Me cansé de ayudar con consejos que ni escucho
¿Pa'que ponerle brackets a los dientes de un serrucho?

Una buena intención también deja heridas malas
Lo entendí mientras me afeitaba y me corte la cara
Sana sana corazón, sana sana
Que si no sana hoy me escribo otra letra mañana

Ya no espero a los remises mas de cinco minutos
La vida es muy corta como para darme ese gusto
La comida de mama es todo lo que busco
Lo demás me importa igual que a Wanda Nara el fútbol

Las cosas a medias no me van
Pero si estoy con ella dejo la peli a la mitad
Si me necesitan saben donde voy a estar
Mi habitación favorita es una pieza musical

Aaaay que vueltas tiene la vida
Haciendo dedo con el Ziuck nos levantó un policía (jaja)
Que ironía
Por eso solo escupo para arriba cuando la tengo a ella encima

Perdón si tardé en contestarte
Estaba haciendo cuentas a ver si Red Point o Master
Aaaay que justito que llegaste
Estaba con la soga al cuello por si me decías "colgaste"

Al lado del camino como Fito Paez
Yo tan cuatro de copas, ella tan cinco bares
Me quiere igual eh
Nuestra relación es Argentina contra Holanda en los penales

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero es bonita, me rindo

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero es bonita, me rindo

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero... Que bonita que es

Windows Xp

Ich verlasse mein Haus mit Socken und Schlappen
Gespannt, aber sicher, wie jemand, der Rache sucht
Ich sagte, ich mach was Ruhiges, vielleicht einen Zug
Und kam high zurück wie ein Schuss von Beckham

Wieder die gleiche Leier
Ich bin dieselbe Figur, die neue Vignetten macht
Ich kenne den Erfolg schon, kenne das Rezept
Komm nicht her, um Johnny Knoxville Pirouetten beizubringen

Böser Junge, unvollständige Mappe
Intelligent, aber faul, die Lehrerin wurde zur Prophetin
Heute zahle ich, habe die SUBE. Akzeptieren Sie Karte?
Montags fühle ich mich wie Cobain. Willst du meine Schrotflinte sein?

Ich bin ein einfacher Typ, brauche nicht viel
Wenn ich in die Vergangenheit reise, dann um Kippen zu kaufen
Ich bin es leid, mit Ratschlägen zu helfen, die ich nicht mal befolge
Wozu einer Säge eine Zahnspange verpassen?

Eine gute Absicht hinterlässt auch schlimme Wunden
Ich verstand es, als ich mich rasierte und mir ins Gesicht schnitt
Heile, heile Herzchen, heile, heile
Denn wenn es heute nicht heilt, schreibe ich morgen einen neuen Text

Ich warte nicht mehr länger als fünf Minuten auf Taxis
Das Leben ist zu kurz, um mir diesen Luxus zu gönnen
Das Essen von Mama ist alles, was ich suche
Der Rest ist mir so wichtig wie Wanda Nara der Fußball

Halbe Sachen sind nichts für mich
Aber wenn ich mit ihr zusammen bin, lasse ich den Film mittendrin stehen
Wenn sie mich brauchen, wissen sie, wo ich sein werde
Mein Lieblingszimmer ist ein Musikstück

Aaaach, welche Wendungen das Leben nimmt
Als wir mit Ziuck per Anhalter fuhren, nahm uns ein Polizist mit (haha)
Welche Ironie
Deshalb spucke ich nur nach oben, wenn ich sie über mir habe

Entschuldige, wenn ich spät geantwortet habe
Ich war am Rechnen, ob Red Point oder Master
Aaaach, wie pünktlich du gekommen bist
Ich hatte schon den Strick um den Hals, falls du gesagt hättest "du hast aufgelegt"

Am Straßenrand wie Fito Paez
Ich so Vier der Kelche, sie so fünf Bars
Sie liebt mich trotzdem, eh
Unsere Beziehung ist Argentinien gegen Holland im Elfmeterschießen

Ich will sterben, während ich eine schöne Landschaft betrachte
Genau wie der Windows-Hintergrund
Dieses Leben ist nicht schön, aber es ist meins
Und sie gehört nicht mir, aber sie ist schön, ich gebe auf

Ich will sterben, während ich eine schöne Landschaft betrachte
Genau wie der Windows-Hintergrund
Dieses Leben ist nicht schön, aber es ist meins
Und sie gehört nicht mir, aber sie ist schön, ich gebe auf

Ich will sterben, während ich eine schöne Landschaft betrachte
Genau wie der Windows-Hintergrund
Dieses Leben ist nicht schön, aber es ist meins
Und sie gehört nicht mir, aber... Wie schön sie ist