Lyrics and translation Jesse PungaZ - Anomia

Anomia

Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)

Estoy como deprimido, no quiero fama ni tu pedestal
Últimamente solo escribo por higiene mental
Otro tema que me olvido que tenia que grabar
Como cuando digo que estoy harto y juro que voy a cambiar

El que no conoce a Dios, a cualquier santo le reza
Yo tampoco lo conozco y sigo sin ir a la iglesia
No me pesa ni me llama la atención
El problema con la fe ciega es que te choca contra el paredón

Ver que la vida se me escapa entre las manos
No se ve tan mal si hasta al Diego se le escaparon caños
Yo sigo hablando de fútbol, porque de hace unos años
Vivo en el segundo tiempo del tiempo suplementario

Pensé en dejar de fumar ayer como para calmarme
Pero no me caigo tan bien como para ayudarme
Tarde pa' decirme que mi vida es un desastre
Es mas fácil para un hombre equivocarse con hambre (y no)

Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)

La vida es como el ping-pong, o para mi así se compara
Pero la mía se juega con dos bates y una granada (oh)
Paso de esas charlas que no te llevan a nada
Y esos que te dan la mano pero no te dan la cara (ey)

Vivo en el peligro de cometer un delito
Pero la salida fácil es una placa, no un micro
No me hables bonito, hablame claro
Que sé diferenciar la conveniencia del halago y te repito que

Somos tipos que no tienen miedo
Porque a donde no lleguen los pies, nos van a llevar los dedos
Siempre que me alejo me pinta volver de nuevo
Porque ya no quiero pu... pero pu... que te quiero

La vida es un paseo por el parque, que divina
La mía en pedo y a ciento veinte por la avenida
No creo que me deje de doler aunque lo escriba
Meter el dedo en la llaga o la lapicera en la herida (no)

Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)

Anomie

Ma musique est pour celui qui ne sait pas s'aimer (non)
Je veux faire ce que je dois, pas ce qu'on attend de moi (wots)
Ma musique est pour celui qui ne sait pas s'aimer (non)
Je veux faire ce que je dois, pas ce qu'on attend de moi (wots)

Je suis comme déprimé, je ne veux ni la célébrité ni ton piédestal
Dernièrement, j'écris juste pour ma santé mentale
Encore un morceau que j'oublie que j'avais à enregistrer
Comme quand je dis que j'en ai marre et que je jure que je vais changer

Celui qui ne connaît pas Dieu prie n'importe quel saint
Je ne le connais pas non plus et je ne vais toujours pas à l'église
Cela ne me pèse pas et ne m'attire pas
Le problème avec la foi aveugle, c'est qu'elle te fait percuter le mur

Voir la vie s'échapper entre mes mains
Ce n'est pas si mal, même Diego a raté des buts
Je continue à parler de football, parce que depuis quelques années
Je vis dans le deuxième temps des prolongations

J'ai pensé arrêter de fumer hier pour me calmer
Mais je ne m'aime pas assez pour m'aider
Il est trop tard pour me dire que ma vie est un désastre
Il est plus facile pour un homme de se tromper quand il a faim (et non)

Ma musique est pour celui qui ne sait pas s'aimer (non)
Je veux faire ce que je dois, pas ce qu'on attend de moi (wots)
Ma musique est pour celui qui ne sait pas s'aimer (non)
Je veux faire ce que je dois, pas ce qu'on attend de moi (wots)

La vie est comme le ping-pong, ou c'est comme ça que je la compare
Mais la mienne se joue avec deux raquettes et une grenade (oh)
Je passe ces conversations qui ne mènent à rien
Et ceux qui te tendent la main mais ne te regardent pas en face (ey)

Je vis dans le danger de commettre un crime
Mais la solution facile, c'est une plaque, pas un micro
Ne me parle pas gentiment, parle-moi clairement
Parce que je sais faire la différence entre la convenance et la flatterie, et je te répète que

Nous sommes des types qui n'ont pas peur
Parce que là où les pieds ne vont pas, les doigts nous emmèneront
Chaque fois que je m'éloigne, je suis tenté de revenir
Parce que je ne veux plus pu... mais pu... que je t'aime

La vie est une promenade dans le parc, c'est divin
La mienne est en état d'ébriété et à 120 à l'heure sur l'avenue
Je ne pense pas que cela cessera de me faire mal même si j'écris
Mettre le doigt sur la plaie ou le stylo sur la blessure (non)

Ma musique est pour celui qui ne sait pas s'aimer (non)
Je veux faire ce que je dois, pas ce qu'on attend de moi (wots)
Ma musique est pour celui qui ne sait pas s'aimer (non)
Je veux faire ce que je dois, pas ce qu'on attend de moi (wots)