Lyrics and translation Jesse Rivest - Nostargic

Nostargic

Out over the wing past the port-side light
My thoughts dive, pitch, roll, and yaw

Ten km below, our world's hidden from sight
Here we hang, I'm suspended in awe

Piercing through the black, trickle stories and songs
Truths so old, we cannot comprehend

They propagate out, ever forward and strong
Though their sources have met their ends

Once a strong and brilliant light
Glowing in your eyes
What remains I see the odd night
Twinkling in the sky

I stood in a field on a new moon night
Felt your hand run through my hair

Could I be made out under heavenly light
Were you reaching to me from somewhere?

Whispers of old times on the voice of a breeze
Getting lost in a familiar scene

The lights that linger above mountains and trees
Are the guiding lights of my dreams

Once a strong and brilliant light
Universe in your eye
I go back in time the odd night
Blinking at the sky

Once it was so crystal and stark
How our joy ran rife
If I could I'd find the old spark
Blow it back to life
Blow it back to life

Blow it back to life
Blow it back to life
Blow it back to life

Nostalgique

Au-dessus de l'aile, passé la lumière du côté bâbord
Mes pensées plongent, piquent, roulent et laissent place au roulis

Dix km plus bas, notre monde est caché à la vue
Ici nous sommes suspendus, je suis suspendu dans l'émerveillement

Perçant à travers le noir, les histoires et les chansons coulent
Des vérités si vieilles, nous ne pouvons pas les comprendre

Elles se propagent, toujours en avant et fortes
Bien que leurs sources aient atteint leur fin

Autrefois une lumière forte et brillante
Brillant dans tes yeux
Ce qui reste, je le vois de temps en temps la nuit
Clignement dans le ciel

Je me tenais dans un champ une nuit de nouvelle lune
J'ai senti ta main parcourir mes cheveux

Aurais-je pu être vu sous la lumière céleste
Me rejoignais-tu de quelque part ?

Des murmures de vieux temps sur la voix d'une brise
Se perdre dans une scène familière

Les lumières qui persistent au-dessus des montagnes et des arbres
Sont les lumières directrices de mes rêves

Autrefois une lumière forte et brillante
Univers dans tes yeux
Je retourne dans le temps de temps en temps la nuit
Clignement d'œil au ciel

Autrefois, c'était si cristallin et brut
Comment notre joie était-elle débordante
Si je le pouvais, je retrouverais l'ancienne étincelle
Je la ferais revivre
Je la ferais revivre

Je la ferais revivre
Je la ferais revivre
Je la ferais revivre