Jesse Royal - Justice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Royal - Justice




Justice
Justice
Eh! Watch and I burn them with all the apology
Eh ! Regarde, je les brûle avec toutes les excuses
Now I get that real life is a strategy for keep the poor unhappy
Maintenant, je comprends que la vraie vie est une stratégie pour garder les pauvres malheureux
The downtrodden, run down, the forgotten,
Les opprimés, les déchus, les oubliés,
now you're not humiliated anymore
maintenant, tu n'es plus humilié
Shall not be forgotten,
Tu ne seras pas oublié,
now you're not humiliated anymore
maintenant, tu n'es plus humilié
Me and the youth we revolute because we only for the truth
Moi et les jeunes, nous révolutionnons parce que nous sommes pour la vérité
and the leaders they refuse to do what they have to do
et les dirigeants refusent de faire ce qu'ils doivent faire
Instigate and confuse when they ought to diffuse
Ils incitent à la confusion alors qu'ils devraient désamorcer
The public, often fallin' off a I and you
Le public, souvent en train de tomber d'un "je" et d'un "tu"
And then they seem shocked,
Et ensuite, ils semblent choqués,
by the things we choose to do
par les choses que nous choisissons de faire
As if we ain't supposed to be offended by your moves
Comme si nous n'étions pas censés être offensés par tes actions
but the lying that you do,
mais le mensonge que tu fais,
reflect that of the multitude
reflète celui de la multitude
Epitomise the odds with the mental aptitude
Épouse les chances avec l'aptitude mentale
To realise their follie and they come and knock your doors
Pour réaliser leur folie et ils viennent frapper à tes portes
to keep the youths believing that them against the law
pour faire croire aux jeunes que c'est eux contre la loi
We burnt every white flag we own,
Nous avons brûlé tous les drapeaux blancs que nous possédions,
changing the conversation's tone
changeant le ton de la conversation
Oh, oh, watch the story unfold
Oh, oh, regarde l'histoire se dérouler
Crying over justice, all the youths gonna
Pleurer sur la justice, tous les jeunes vont
crying over justice
pleurer sur la justice
Only the wicked would oppose this
Seuls les méchants s'opposeraient à cela
the youth's gonna
les jeunes vont
Crying over justice, all the youths gonna
Pleurer sur la justice, tous les jeunes vont
crying over justice
pleurer sur la justice
The youths gonna, crying over justice
Les jeunes vont pleurer sur la justice
Only the wicked would oppose this
Seuls les méchants s'opposeraient à cela
The youth's gonna crying over justice
Les jeunes vont pleurer sur la justice
We need liberation, we need a firm foundation
Nous avons besoin de libération, nous avons besoin d'une base solide
Real communication, that is the only way to change the situation
Une vraie communication, c'est la seule façon de changer la situation
I, L-l-l-liberation, to build a firm foundation
Je, L-l-l-libération, pour construire une base solide
Real communication, that is the only way to change the situation (I)
Une vraie communication, c'est la seule façon de changer la situation (Je)
We burnt every white flag we own,
Nous avons brûlé tous les drapeaux blancs que nous possédions,
changing the conversation's tone (oh, oh. oh)
changeant le ton de la conversation (oh, oh. oh)
Oh, oh, watch the story unfold
Oh, oh, regarde l'histoire se dérouler
Crying over justice, all the youths gonna
Pleurer sur la justice, tous les jeunes vont
crying over justice
pleurer sur la justice
Only the wicked would oppose this
Seuls les méchants s'opposeraient à cela
the youth's gonna
les jeunes vont
Crying over justice, all the youths gonna
Pleurer sur la justice, tous les jeunes vont
crying over justice
pleurer sur la justice
The youths gonna, crying over justice
Les jeunes vont pleurer sur la justice
Only the wicked would oppose this
Seuls les méchants s'opposeraient à cela
The youth's gonna crying over justice
Les jeunes vont pleurer sur la justice
You see the days ain't like they were before
Tu vois que les jours ne sont plus comme avant
the only thing remains is poverty amongst the poor
La seule chose qui reste est la pauvreté parmi les pauvres
They're still ignored and they're still unsure
Ils sont toujours ignorés et ils sont toujours incertains
of what the future holds for their kids and more
de ce que l'avenir réserve à leurs enfants et plus
Tomorrow doesn't seem as assured as before
Demain ne semble pas aussi sûr qu'avant
for all mankind, not a race any-mo-or-ore (I, I, I)
pour toute l'humanité, pas une race de plus (Je, je, je)
We burnt every white flag we own,
Nous avons brûlé tous les drapeaux blancs que nous possédions,
changing the conversation's tone
changeant le ton de la conversation
Oh, oh, watch the story unfold
Oh, oh, regarde l'histoire se dérouler
Crying over justice, all the youths gonna
Pleurer sur la justice, tous les jeunes vont
crying over justice
pleurer sur la justice
Only the wicked would oppose this
Seuls les méchants s'opposeraient à cela
the youth's gonna
les jeunes vont
Crying over justice, all the youths gonna
Pleurer sur la justice, tous les jeunes vont
crying over justice
pleurer sur la justice
The youths gonna, crying over justice
Les jeunes vont pleurer sur la justice
Only the wicked would oppose this
Seuls les méchants s'opposeraient à cela
The youth's gonna crying over justice
Les jeunes vont pleurer sur la justice
Don't even need to tell the youth...
Pas besoin de le dire aux jeunes...





Writer(s): KAREEM BURRELL, DONALD ANTHONY DENNIS, LOWELL DUNBAR, JESSE DAVID LEROI GREY, LLAMAR LOUIS RASHAUD BROWN, NICOLAS GROSKOPF


Attention! Feel free to leave feedback.