Lyrics and translation Jesse Royal - Life's Sweet

Life's Sweet

Smilex, longside Nebulus
Can't trust the contrast, so...
A jubilation turn nothing abomination
Want get a huge station,
I said it won't be too long
if life was a thing that money could buy
We couldn't have any poorer
Life is a thing that money can buy
And that is why me choose Rastafari
Wake up this morning, couldn't find a ting
No water, bread, not a thing to eat
Inna my face temptation staring me
but Life's sweet Lord
Life's sweet Lord
Me astra A80 calling me
That kind of venture is not for me
Hungry years but we far from weak
Life's sweet Lord (Life's sweet Lord)
There is a zillion ways to the top of the hill
But the view remains the same
Many waves on a rock shall be ashamed
said don't just get wet when it rains
Mental discipline, a form of giving in
Anxiety different from adrenaline
Let the words of the wise be your medicine
Exhuberance begins within
Far be the joker make a deal with the devil
A firgottin' til this one second
Tell me, don't put the man rebel
what you see is what you gettin'
Me no Hyde and Jackal
Don't forget my traitor
Do them smiles seem true?
Like Judas these things just a wait for the cue
Sell it is no wagon minding natty Avenue
neither inna make can since nigh high can you?
Wake up this morning, couldn't find a ting
No water, bread, not a thing to eat
Inna my face temptation staring me
but Life's sweet Lord
Life's sweet Lord
astra A80 calling me
That kind of venture is not for me
Hungry years but we far from weak
Life's sweet Lord (Life's sweet Lord)
I must say some offer you vehicles
Some of you have tried it
Some days arrive without no money in your pocket
Still I see a night without no current i'nna dem socket
Don't fret my bigger yearning, jah no forget it
no job no drama abeg ya' don't forget da racket
All the fate and no be too sporadic
Work for what you want and my brother you will have it
I know this ain't no typical topic
But Jacqueline will make a deal with the devil
Half i gwan important this boy circle
Tony talk but he put the man a rebel
What you see is what you get
Me I no Hyde and Jeckel
Don't forget my traitor
Do them smiles seem true?
Like Judas these things just a wait for the cue
Sell it is no wagon minding natty Avenue
neither inna make can since nigh high can you?
Trubulation turn nothing abomination
Want get a huge station,
I said it won't be too long
Tribulation turn nothing abomination
Want get a huge station,
I said it won't be too long
Aaaah Jah make river, so where was I?
Jah create the sun so we have light
and Jah make day and a make night
Hmmm, some guy...
Where them field at

La vie est douce

Smilex, à côté de Nebulus
Je ne peux pas faire confiance au contraste, donc...
Une jubilation se transforme en rien d'abomination
Je veux obtenir une grande station,
J'ai dit que ça ne serait pas trop long
si la vie était une chose que l'argent pouvait acheter
On ne pourrait pas être plus pauvre
La vie est une chose que l'argent peut acheter
Et c'est pourquoi j'ai choisi Rastafari
Je me suis réveillé ce matin, je n'ai rien trouvé
Pas d'eau, de pain, rien à manger
La tentation me fixait dans le visage
mais la vie est douce, Seigneur
La vie est douce, Seigneur
Mon astra A80 m'appelle
Ce genre d'aventure n'est pas pour moi
Des années de faim, mais nous sommes loin d'être faibles
La vie est douce, Seigneur (La vie est douce, Seigneur)
Il y a un million de façons d'arriver au sommet de la colline
Mais la vue reste la même
Beaucoup de vagues sur un rocher seront honteuses
on dit de ne pas se mouiller quand il pleut
La discipline mentale, une forme de céder
L'anxiété est différente de l'adrénaline
Que les paroles des sages soient votre médecine
L'exubérance commence à l'intérieur
Loin soit le joker qui fait un marché avec le diable
Un firgottin' jusqu'à cette seconde
Dis-moi, ne fais pas de l'homme un rebelle
ce que tu vois est ce que tu obtiens
Je ne suis ni Hyde ni Jackal
N'oublie pas mon traître
Ces sourires semblent-ils vrais ?
Comme Judas, ces choses n'attendent que le signal
Vendre n'est pas un wagon qui se soucie de l'avenue natty
ni dans la fabrication de la boîte depuis que tu peux presque atteindre le haut ?
Je me suis réveillé ce matin, je n'ai rien trouvé
Pas d'eau, de pain, rien à manger
La tentation me fixait dans le visage
mais la vie est douce, Seigneur
La vie est douce, Seigneur
astra A80 m'appelle
Ce genre d'aventure n'est pas pour moi
Des années de faim, mais nous sommes loin d'être faibles
La vie est douce, Seigneur (La vie est douce, Seigneur)
Je dois dire que certains vous offrent des véhicules
Certains d'entre vous l'ont essayé
Certains jours arrivent sans argent dans votre poche
Je vois quand même une nuit sans courant dans ces prises
Ne te fais pas de soucis, mon plus grand désir, Jah ne l'oublie pas
pas de travail, pas de drame, s'il te plaît, ne l'oublie pas, le racket
Tout le destin et ne soit pas trop sporadique
Travaille pour ce que tu veux et mon frère, tu l'auras
Je sais que ce n'est pas un sujet typique
Mais Jacqueline fera un marché avec le diable
La moitié de gwan est importante, ce cercle de garçon
Tony parle, mais il a fait de l'homme un rebelle
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Moi, je ne suis ni Hyde ni Jeckel
N'oublie pas mon traître
Ces sourires semblent-ils vrais ?
Comme Judas, ces choses n'attendent que le signal
Vendre n'est pas un wagon qui se soucie de l'avenue natty
ni dans la fabrication de la boîte depuis que tu peux presque atteindre le haut ?
Une tribulation se transforme en rien d'abomination
Je veux obtenir une grande station,
J'ai dit que ça ne serait pas trop long
Une tribulation se transforme en rien d'abomination
Je veux obtenir une grande station,
J'ai dit que ça ne serait pas trop long
Aaaah Jah fait la rivière, où étais-je donc ?
Jah a créé le soleil pour que nous ayons de la lumière
et Jah fait le jour et la nuit
Hmmm, un mec...
Où sont ces champs ?