Jesse Royal - Roll Me Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Royal - Roll Me Something




Roll Me Something
Roule-moi quelque chose
Roll me something good, make me burn the stress away
Roule-moi quelque chose de bon, fais-moi brûler le stress
A bob dig it,
Un bon dig it,
ah huh
ah huh
Watch the sky...
Regarde le ciel...
Roll me something good, make me burn the stress away
Roule-moi quelque chose de bon, fais-moi brûler le stress
You know the vibes is right, so we chil' is off a babylon night
Tu sais que l'ambiance est bonne, alors on se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
we chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
It's been a long day at work
C'était une longue journée au travail
and I need to settle my nerves
et j'ai besoin de calmer mes nerfs
Far as I'm concerned, Marijuana gets the v-oooote
Pour autant que je sache, la marijuana a le v-oooote
Roll me something good, make me burn the stress away
Roule-moi quelque chose de bon, fais-moi brûler le stress
You know the vibes is right, so we chil' is off a babylon night
Tu sais que l'ambiance est bonne, alors on se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
we chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
All work and no play, I and I can't live that way
Tout travail et pas de jeu, moi et moi ne pouvons pas vivre de cette façon
I gotta lotta bricks to lay, but I still wanna be happy
J'ai beaucoup de briques à poser, mais je veux quand même être heureux
Roll me something good, make me burn the stress away
Roule-moi quelque chose de bon, fais-moi brûler le stress
You know the vibes is right, so we chil' is off a babylon night
Tu sais que l'ambiance est bonne, alors on se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
we chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Wise man said to me, hurt is our destiny
L'homme sage m'a dit, la douleur est notre destin
Healing of the nation, turn the population
La guérison de la nation, tourne la population
Said to me (said to me)
Il m'a dit (il m'a dit)
Hurt is our destiny
La douleur est notre destin
Now that you know her worth, find a way to make things work
Maintenant que tu connais sa valeur, trouve un moyen de faire fonctionner les choses
Make things work, Yeah, yeah, yeah
Faire fonctionner les choses, Ouais, ouais, ouais
I miss your calling me sweet darling my baby,
Je manque que tu m'appelles mon petit sucre, mon bébé,
I miss your 'erb, yeah it's driving me crazy
Je manque ton herbe, ouais, ça me rend fou
Open and add it in make me feel lazy
Ouvre et ajoute-le, fais-moi sentir paresseux
Orny me rising you know my sign baby
Orny me levant, tu connais mon signe, mon bébé
I miss ya' darlin', miss ya' darlin' my baby
Je te manque, mon amour, je te manque, mon bébé
Ain't no if, and, no but and no maybe
Il n'y a pas de si, et, pas de mais et pas de peut-être
Then the 'erb now ta make me feel lazy
Ensuite, l'herbe maintenant pour me faire sentir paresseux
Sweeter than a honey and yet nicer than your face
Plus doux que du miel et encore plus joli que ton visage
Watch me...
Regarde-moi...
Roll me something good, make me burn the stress away
Roule-moi quelque chose de bon, fais-moi brûler le stress
You know the vibes is right, so we chil' is off a babylon night
Tu sais que l'ambiance est bonne, alors on se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
we chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone
Chil' is off a babylon night
On se détend loin de la nuit de Babylone






Attention! Feel free to leave feedback.