Lyrics and translation Jesse Ruben - A Lack of Armor

A Lack of Armor

Do me a favor, tell me how it felt
When you and I, were drinking wine, watching candles melt
And when this is over, we can reconcile
Cause I'm staying out of New York for a while

And I tried to forget you but
The memories got stuck and now they're on display
And you're over, October
And now my back is turned to Broadway

She said "I love you, don't say that enough,
But I been stumbling these times are tough"
And since I left you, I've counted every mile
Cause I'm staying out of New York for a while

And I tried to forget you but
The memories got stuck and now they're on display
And you're over, October
And now my back is turned to Broadway

Like a pilot when the engine dies,
I've abandoning my plans
And like a knight without his armor
I don't know who I am

How's life without me, only been a few days
But I have traveled many roads since we parted ways
I watched the sun set, cause it makes you smile
Cause I'm staying out of New York for a while

And I tried to forget you but
The memories got stuck and now they're on display
And you're over, October
And now my back is turned to Broadway

Manque d'armure

Fais-moi une faveur, dis-moi ce que tu as ressenti
Quand nous étions ensemble, à boire du vin, à regarder les bougies fondre
Et quand tout sera fini, on pourra se réconcilier
Parce que je vais rester loin de New York un moment

J'ai essayé de t'oublier, mais
Les souvenirs sont restés coincés et sont maintenant exposés
Et tu es finie, octobre
Et maintenant, mon dos est tourné vers Broadway

Elle a dit "Je t'aime, ne dis pas ça assez souvent,
Mais j'ai trébuché ces derniers temps, c'est dur"
Et depuis que je t'ai quitté, j'ai compté chaque kilomètre
Parce que je vais rester loin de New York un moment

J'ai essayé de t'oublier, mais
Les souvenirs sont restés coincés et sont maintenant exposés
Et tu es finie, octobre
Et maintenant, mon dos est tourné vers Broadway

Comme un pilote dont le moteur s'arrête,
J'ai abandonné mes plans
Et comme un chevalier sans armure
Je ne sais pas qui je suis

Comment est la vie sans moi, ça fait seulement quelques jours
Mais j'ai parcouru beaucoup de routes depuis que nous nous sommes séparés
J'ai regardé le soleil se coucher, parce que ça te fait sourire
Parce que je vais rester loin de New York un moment

J'ai essayé de t'oublier, mais
Les souvenirs sont restés coincés et sont maintenant exposés
Et tu es finie, octobre
Et maintenant, mon dos est tourné vers Broadway