Fearless - Jesse Ruben translation in German

Fearless

How many times will I hold my breath
Before you are gone, my love
And how many ways will I count the days that are left, before you are gone my love
Before you are gone, my love
And I don't mind that there will be times
You don't trust, I don't mind
If they might get jelous of us
I will find out what works, fix what it hurts
Give you whatever you need, but I need you to hear this
When it comes to you, love, I'll be fearless
And how many times will I kiss your skin, before you are gone, my love
And how will you fix every mood that I'm in
Before you are gone my love
Before you are gone my love
And I don't mind that there will be times
You don't trust, I don't mind
If they might get jelous of us
I will find out what works, fix what it hurts
Give you whatever you need, but I need you to hear this
When it comes to you, love, I'll be fearless
What does that mean for our future
What does that mean for us
How can the way that you look at me mean so much
I don't have all the answers
And I don't want all the answers
And I don't need all the answers
And I don't mind that there will be times
You don't trust, I don't mind
If they might get jelous of us
I will find out what works, fix what it hurts
Give you whatever you need, but I need you to hear this
When it comes to you, love
When it comes to you, my love
When it comes to you, love
I'll be fearless

Furchtlos

Wie oft werde ich meinen Atem anhalten,
bevor du gehst, meine Liebe?
Und auf wie viele Arten werde ich die Tage zählen, die noch bleiben, bevor du gehst, meine Liebe?
Bevor du gehst, meine Liebe.
Und es macht mir nichts aus, dass es Zeiten geben wird,
in denen du misstrauisch bist, es macht mir nichts aus.
Wenn sie eifersüchtig auf uns werden könnten.
Ich werde herausfinden, was funktioniert, reparieren, was schmerzt,
dir geben, was immer du brauchst, aber du musst das hier hören:
Wenn es um dich geht, meine Liebe, werde ich furchtlos sein.
Und wie oft werde ich deine Haut küssen, bevor du gehst, meine Liebe?
Und wie wirst du jede meiner Stimmungen verbessern,
bevor du gehst, meine Liebe?
Bevor du gehst, meine Liebe.
Und es macht mir nichts aus, dass es Zeiten geben wird,
in denen du misstrauisch bist, es macht mir nichts aus.
Wenn sie eifersüchtig auf uns werden könnten.
Ich werde herausfinden, was funktioniert, reparieren, was schmerzt,
dir geben, was immer du brauchst, aber du musst das hier hören:
Wenn es um dich geht, meine Liebe, werde ich furchtlos sein.
Was bedeutet das für unsere Zukunft?
Was bedeutet das für uns?
Wie kann die Art, wie du mich ansiehst, so viel bedeuten?
Ich habe nicht alle Antworten,
und ich will nicht alle Antworten,
und ich brauche nicht alle Antworten.
Und es macht mir nichts aus, dass es Zeiten geben wird,
in denen du misstrauisch bist, es macht mir nichts aus.
Wenn sie eifersüchtig auf uns werden könnten.
Ich werde herausfinden, was funktioniert, reparieren, was schmerzt,
dir geben, was immer du brauchst, aber du musst das hier hören:
Wenn es um dich geht, meine Liebe,
Wenn es um dich geht, mein Schatz,
Wenn es um dich geht, meine Liebe,
werde ich furchtlos sein.