Lyrics and translation Jesse Ruben - Fearless

Fearless

How many times will I hold my breath
Before you are gone, my love
And how many ways will I count the days that are left, before you are gone my love
Before you are gone, my love
And I don't mind that there will be times
You don't trust, I don't mind
If they might get jelous of us
I will find out what works, fix what it hurts
Give you whatever you need, but I need you to hear this
When it comes to you, love, I'll be fearless
And how many times will I kiss your skin, before you are gone, my love
And how will you fix every mood that I'm in
Before you are gone my love
Before you are gone my love
And I don't mind that there will be times
You don't trust, I don't mind
If they might get jelous of us
I will find out what works, fix what it hurts
Give you whatever you need, but I need you to hear this
When it comes to you, love, I'll be fearless
What does that mean for our future
What does that mean for us
How can the way that you look at me mean so much
I don't have all the answers
And I don't want all the answers
And I don't need all the answers
And I don't mind that there will be times
You don't trust, I don't mind
If they might get jelous of us
I will find out what works, fix what it hurts
Give you whatever you need, but I need you to hear this
When it comes to you, love
When it comes to you, my love
When it comes to you, love
I'll be fearless

Sans peur

Combien de fois vais-je retenir ma respiration
Avant que tu ne partes, mon amour
Et combien de fois vais-je compter les jours qu'il me reste avant que tu ne partes, mon amour
Avant que tu ne partes, mon amour
Et je ne me soucie pas qu'il y ait des moments
Où tu ne me fais pas confiance, je ne m'en soucie pas
Si certains pourraient nous envier
Je trouverai ce qui fonctionne, je réparerai ce qui fait mal
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, mais j'ai besoin que tu entendes ça
Quand il s'agit de toi, mon amour, je serai sans peur
Et combien de fois vais-je embrasser ta peau avant que tu ne partes, mon amour
Et comment vas-tu arranger toutes les humeurs que j'ai
Avant que tu ne partes, mon amour
Avant que tu ne partes, mon amour
Et je ne me soucie pas qu'il y ait des moments
Où tu ne me fais pas confiance, je ne m'en soucie pas
Si certains pourraient nous envier
Je trouverai ce qui fonctionne, je réparerai ce qui fait mal
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, mais j'ai besoin que tu entendes ça
Quand il s'agit de toi, mon amour, je serai sans peur
Qu'est-ce que cela signifie pour notre avenir
Qu'est-ce que cela signifie pour nous
Comment est-ce que ton regard sur moi peut avoir autant de sens
Je n'ai pas toutes les réponses
Et je ne veux pas toutes les réponses
Et je n'ai pas besoin de toutes les réponses
Et je ne me soucie pas qu'il y ait des moments
Où tu ne me fais pas confiance, je ne m'en soucie pas
Si certains pourraient nous envier
Je trouverai ce qui fonctionne, je réparerai ce qui fait mal
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, mais j'ai besoin que tu entendes ça
Quand il s'agit de toi, mon amour
Quand il s'agit de toi, mon amour
Quand il s'agit de toi, mon amour
Je serai sans peur