Lyrics and translation Jesse Ruben - First Day of Summer

First Day of Summer

A one, two, three, four

You can call the cops, call the police
You stole my heart, this one's a thief
Call off the search, look at the facts
I love you so much that I don't want it back, oh

We got a good thing goin' on
And I don't want another

I know it might sound sappy
But you make me so happy
Like the first day of summer

I'll call you darling, you call me honey
No, it don't matter if we run out of money
You make me laugh while I'm makin' dinner
You're so fun and it's so simple, oh

We got a good thing goin' on
We rely on each other

I know it might sound sappy
But you make me so happy
Like the first day of summer

I know it might sound sappy
But you make me so happy
Like the first day of summer

And everywhere that I go
All the people that I meet
Well, no one can compare, darling
No one can compete
No one fits the way we fit
No one thinks the way we think
It's just you and me
(A one, two, three, four)

Well, you can call the cops, call the police
You stole my heart, this one's a thief
Call off the search, look at the facts
I love you so much that I don't want it back, oh

We got a good thing goin' on
We rely on each other

(Oh-oh-oh-ey-oh) I know it might sound sappy
But you make me so happy
Like the first day of summer

I know it might sound sappy
But you make me so happy
Like the first day of summer

(Oh-oh-oh-ey-oh) and I know it might sound sappy
But you make me so happy
Like the first day of summer

I know it might sound sappy
But you make me so happy
Like the first day of summer

Первый день лета

Раз, два, три, четыре

Ты можешь вызвать копов, вызвать полицию
Ты украла мое сердце, настоящая воровка
Прекратите поиски, взгляните на факты
Я так тебя люблю, что не хочу его назад, о

У нас всё хорошо
И мне больше ничего не нужно

Знаю, это может прозвучать банально
Но ты делаешь меня таким счастливым
Как в первый день лета

Я буду называть тебя дорогая, ты называй меня милый
Нет, неважно, если у нас закончатся деньги
Ты смешишь меня, пока я готовлю ужин
Ты такая веселая, и всё так просто, о

У нас всё хорошо
Мы друг на друга полагаемся

Знаю, это может прозвучать банально
Но ты делаешь меня таким счастливым
Как в первый день лета

Знаю, это может прозвучать банально
Но ты делаешь меня таким счастливым
Как в первый день лета

И куда бы я ни шел
Все люди, которых я встречаю
Ну, никто не может сравниться с тобой, дорогая
Никто не может соревноваться
Никто не подходит так, как мы подходим друг другу
Никто не думает так, как мы
Только ты и я
(Раз, два, три, четыре)

Ну, ты можешь вызвать копов, вызвать полицию
Ты украла мое сердце, настоящая воровка
Прекратите поиски, взгляните на факты
Я так тебя люблю, что не хочу его назад, о

У нас всё хорошо
Мы друг на друга полагаемся

(О-о-о-эй-о) Знаю, это может прозвучать банально
Но ты делаешь меня таким счастливым
Как в первый день лета

Знаю, это может прозвучать банально
Но ты делаешь меня таким счастливым
Как в первый день лета

(О-о-о-эй-о) и знаю, это может прозвучать банально
Но ты делаешь меня таким счастливым
Как в первый день лета

Знаю, это может прозвучать банально
Но ты делаешь меня таким счастливым
Как в первый день лета