Lyrics and translation Jesse Ruben - You Look Lost

You Look Lost

Staring at pictures on the walls
They tell stories of open fields and waterfalls
I'd take you to see them but you've seen them all
So I'll stay inside and watch the sunrise start to fall

And this summer beach,
Is just so hard to reach

Cause I'm still waking to the sound of bells
In between the time the skyline shines and darkness dwells
And you look lost, as far as I can tell
You might as well

Watchin' the telephone stare
It's silence reminds us of a time when we didn't care
I'd tell you about it but you were there
And if memories were money we'd be millionaires

Cause I'm still waking to the sound of bells
In between the time the skyline shines and darkness dwells
And you look lost, as far as I can tell
You might as well

There's no place I would rather be
This second home is home to me,

Cause I'm still waking to the sound of bells
In between the time the skyline shines and darkness dwells
And you look lost, as far as I can tell
You might as well

Tu as l'air perdu

Je regarde les photos sur les murs
Elles racontent des histoires de champs ouverts et de cascades
Je t'emmènerais les voir mais tu les as toutes vues
Alors je reste à l'intérieur et regarde le lever du soleil commencer à tomber

Et cette plage d'été,
Est tellement difficile à atteindre

Parce que je me réveille toujours au son des cloches
Entre le moment où l'horizon brille et où les ténèbres s'installent
Et tu as l'air perdu, autant que je puisse le dire
Tu pourrais aussi bien

Regarder le téléphone te fixer
Son silence nous rappelle une époque où nous n'avions pas d'importance
Je te le raconterais mais tu étais là
Et si les souvenirs valaient de l'argent, nous serions millionnaires

Parce que je me réveille toujours au son des cloches
Entre le moment où l'horizon brille et où les ténèbres s'installent
Et tu as l'air perdu, autant que je puisse le dire
Tu pourrais aussi bien

Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Cette deuxième maison est mon chez-moi,

Parce que je me réveille toujours au son des cloches
Entre le moment où l'horizon brille et où les ténèbres s'installent
Et tu as l'air perdu, autant que je puisse le dire
Tu pourrais aussi bien