jesse rutherford - Idk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jesse rutherford - Idk




Idk
Idk
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sorry if I'm acting weird
Désolé si je fais des trucs bizarres
I'm okay when I'm not by myself
Je vais bien quand je suis pas tout seul
I'm alright if you're still with me
Je vais bien si tu es toujours avec moi
And if you notice I start acting strange
Et si tu remarques que je commence à faire des trucs bizarres
It's only 'cause I don't know how to explain
C'est juste parce que je sais pas comment expliquer
I wanna talk about me but I don't know how
Je veux parler de moi mais je sais pas comment faire
So we can talk about this weed
Alors on peut parler de cette herbe
How'd it get so loud?
Comment ça a fait tellement de bruit ?
Life isn't all a dream
La vie n'est pas un rêve
But I'm still in the clouds
Mais je suis toujours dans les nuages
Cracked a couple of the codes
J'ai craqué quelques codes
Time to level up now
Temps de passer au niveau supérieur maintenant
I used to feel like the world was mine but
Avant je me sentais comme si le monde était à moi mais
Now it feels like I'm fallin' behind
Maintenant je me sens comme si je prenais du retard
Whiskey on the rocks with a straw and a lime
Du whisky sur les rochers avec une paille et un citron vert
I tried but I'm
J'ai essayé mais je suis
At the bottom of the deep end
Au fond du grand bain
I'm having problems when I'm sleeping
J'ai des problèmes quand je dors
And if there's something I can do just tell me
Et si y a quelque chose que je peux faire, dis-le moi
I'm so lucky I can't believe it
Je suis tellement chanceux, j'arrive pas à y croire
You love me even at my weakest
Tu m'aimes même quand je suis au plus bas
And if there's something I can do
Et si y a quelque chose que je peux faire
Just tell me
Dis-le moi
I'm okay when I'm not by myself
Je vais bien quand je suis pas tout seul
I'm alright if you're still with me
Je vais bien si tu es toujours avec moi
And if you notice I start acting strange
Et si tu remarques que je commence à faire des trucs bizarres
It's only 'cause I don't know how to explain
C'est juste parce que je sais pas comment expliquer
Feel it in my sleeve when I'm sleeping
Je le sens dans ma manche quand je dors
Hard time dreaming
Difficile de rêver
Life is such a hard thing lately
La vie est tellement dure en ce moment
Start to question why my momma made me
Je commence à me demander pourquoi ma mère m'a fait
I was hoping if you're home you could call me up
J'espérais que si tu étais à la maison, tu pourrais m'appeler
(You can call, babe)
(Tu peux appeler, bébé)
If you ever want to talk and stuff (you do)
Si tu veux jamais parler et tout ça (tu le fais)
Either way, it's all love
De toute façon, c'est tout l'amour
I just wanna know how you're feeling
Je veux juste savoir comment tu te sens
At the bottom of the deep end
Au fond du grand bain
I'm having problems when I'm sleeping
J'ai des problèmes quand je dors
And if there's something I can do
Et si y a quelque chose que je peux faire
Just tell me
Dis-le moi
I'm so lucky I can't believe it
Je suis tellement chanceux, j'arrive pas à y croire
You love me even at my weakest
Tu m'aimes même quand je suis au plus bas
And if there's something I can do
Et si y a quelque chose que je peux faire
Just tell me
Dis-le moi
I'm okay when I'm not by myself
Je vais bien quand je suis pas tout seul
I'm alright if you're still with me (you alright?)
Je vais bien si tu es toujours avec moi (tu vas bien ?)
And if you notice I start acting strange
Et si tu remarques que je commence à faire des trucs bizarres
It's only 'cause I don't know how to explain
C'est juste parce que je sais pas comment expliquer





Writer(s): Jesse J Rutherford, Aleksi Asiala, Dylan Brady, Alex Leone, Daniel Joseph Esguerra, Santeri Valdemar Kauppinen


Attention! Feel free to leave feedback.