Lyrics and translation jesse saint john - WISER

WISER

What if I'm not getting any wiser?
I'm only getting older
What if I'm not getting any stronger?
I'm only getting colder
What if I keep walking but don't get any closer?
What if I can't drop all of this weight on my shoulder?
What if I'm not getting any wiser?
I'm only getting older
Put tape over the mirror, don't wanna see me anymore
Fill and refill it 'til I feel myself go through the floor
Switched my prescription, tried to fix it, but I made it worse
I made it worse
I'm thinking
What if I'm not getting any wiser?
I'm only getting older
What if I'm not getting any stronger?
I'm only getting colder
What if I keep walking but don't get any closer?
What if I can't drop all of this weight on my shoulder?
What if I'm not getting any wiser?
I'm only getting older
Got no one to look up to, I make it up as I go
Let me, let me, let me leave but don't leave me alone
Damn it, I think I'm the best
Switch up but wish I were dead
I can't get out of my head
I'm thinking
What if I'm not getting any wiser?
I'm only getting older
What if I'm not getting any stronger?
I'm only getting colder
What if I keep walking but don't get any closer?
What if I can't drop all of this weight on my shoulder?
What if I'm not getting any wiser?
I'm only getting older

PLUS SAGE

Et si je ne devenais pas plus sage ?
Je ne fais que vieillir
Et si je ne devenais pas plus fort ?
Je ne fais que devenir plus froid
Et si je continue de marcher mais ne me rapproche pas ?
Et si je ne peux pas enlever tout ce poids sur mon épaule ?
Et si je ne devenais pas plus sage ?
Je ne fais que vieillir
Mettre du ruban adhésif sur le miroir, je ne veux plus me voir
Le remplir et le remplir jusqu'à ce que je me sente traverser le sol
J'ai changé mon ordonnance, j'ai essayé de la réparer, mais je l'ai aggravée
Je l'ai aggravée
Je pense
Et si je ne devenais pas plus sage ?
Je ne fais que vieillir
Et si je ne devenais pas plus fort ?
Je ne fais que devenir plus froid
Et si je continue de marcher mais ne me rapproche pas ?
Et si je ne peux pas enlever tout ce poids sur mon épaule ?
Et si je ne devenais pas plus sage ?
Je ne fais que vieillir
Je n'ai personne à admirer, je l'invente au fur et à mesure
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir mais ne me laisse pas seul
Bon sang, je pense que je suis le meilleur
Je change mais j'aimerais être mort
Je ne peux pas sortir de ma tête
Je pense
Et si je ne devenais pas plus sage ?
Je ne fais que vieillir
Et si je ne devenais pas plus fort ?
Je ne fais que devenir plus froid
Et si je continue de marcher mais ne me rapproche pas ?
Et si je ne peux pas enlever tout ce poids sur mon épaule ?
Et si je ne devenais pas plus sage ?
Je ne fais que vieillir