Lyrics and translation Jesse Will feat. Lucy Kitt - Nothing I Gain

Nothing I Gain

Get me in the shade,
Once my pride melts away.
There's water in my grave,
Too much love thrown away.
Ambition that I blame,
Innocence I claim,
All I want is life,
All I know is shame.

I can't feel the rain.
I'm not the one who gains.

I could see your hands
Raised to refuse the sun,
Did you lay your eyes on another one?
Cause even after all you've done,
My answer is one,
My love is all you removed.

I can't feel the rain.
I'm not the one who gains.

All the lies and all the games,
All the times I left in shame.
All the times I knelt to pray,
All the life I thought I'd gain.
All the ambition I blamed, all the innocence I claimed,
Oh, all the love I threw away.

My blood was yours, when yours was used.
Your hands hold the love I removed.

There's nothing I gain.

Performed by Jesse Will and Lucy Kitt.

All Rights Reserved.

Rien à gagner

Mets-moi à l'ombre,
Une fois que ma fierté aura fondu.
Il y a de l'eau dans ma tombe,
Trop d'amour jeté aux ordures.
L'ambition que je blâme,
L'innocence que je revendique,
Tout ce que je veux, c'est la vie,
Tout ce que je connais, c'est la honte.

Je ne sens pas la pluie.
Je ne suis pas celui qui gagne.

Je pouvais voir tes mains
Levant pour refuser le soleil,
As-tu posé tes yeux sur un autre ?
Parce que même après tout ce que tu as fait,
Ma réponse est une,
Mon amour est tout ce que tu as enlevé.

Je ne sens pas la pluie.
Je ne suis pas celui qui gagne.

Tous les mensonges et tous les jeux,
Toutes les fois où je suis parti dans la honte.
Toutes les fois où je me suis agenouillé pour prier,
Toute la vie que je pensais gagner.
Toute l'ambition que j'ai blâmée, toute l'innocence que j'ai revendiquée,
Oh, tout l'amour que j'ai jeté aux ordures.

Mon sang était le tien, quand le tien a été utilisé.
Tes mains tiennent l'amour que j'ai enlevé.

Il n'y a rien à gagner.

Interprété par Jesse Will et Lucy Kitt.

Tous droits réservés.