Jesse Will feat. Lucy Kitt - Nothing I Gain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse Will feat. Lucy Kitt - Nothing I Gain




Nothing I Gain
Всё, что я теряю
Get me in the shade,
Укрой меня в тени,
Once my pride melts away.
Когда моя гордость растает.
There's water in my grave,
В моей могиле плещется вода,
Too much love thrown away.
Слишком много любви потрачено зря.
Ambition that I blame,
Амбиции, в которых я виню себя,
Innocence I claim,
Невинность, на которую я претендую,
All I want is life,
Всё, чего я хочу, это жить,
All I know is shame.
Всё, что я знаю, это стыд.
I can't feel the rain.
Я не чувствую дождя.
I'm not the one who gains.
Это не я в выигрыше.
I could see your hands
Я видела твои руки,
Raised to refuse the sun,
Поднятые, чтобы закрыть солнце,
Did you lay your eyes on another one?
Ты взглянул на другую?
Cause even after all you've done,
Потому что даже после всего, что ты сделал,
My answer is one,
Мой ответ один,
My love is all you removed.
Моя любовь - это всё, что ты оттолкнул.
I can't feel the rain.
Я не чувствую дождя.
I'm not the one who gains.
Это не я в выигрыше.
All the lies and all the games,
Вся ложь и все игры,
All the times I left in shame.
Все те разы, когда я уходил в позоре.
All the times I knelt to pray,
Все те разы, когда я становилась на колени, чтобы молиться,
All the life I thought I'd gain.
Вся та жизнь, которую, как я думала, обрету.
All the ambition I blamed, all the innocence I claimed,
Все амбиции, в которых я винила себя, вся невинность, на которую претендовала,
Oh, all the love I threw away.
О, вся любовь, которую я выбросила.
My blood was yours, when yours was used.
Моя кровь была твоей, когда твоя была использована.
Your hands hold the love I removed.
В твоих руках осталась любовь, от которой я отреклась.
There's nothing I gain.
Мне нечего получить.
Performed by Jesse Will and Lucy Kitt.
Исполняют Джесси Уилл и Люси Китт.
All Rights Reserved.
Все права защищены.





Writer(s): Jesse William Edward Allam, Rhiannon Stubbs

Jesse Will feat. Lucy Kitt - Nothing I Gain
Album
Nothing I Gain
date of release
20-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.