Jesse & Joy - Alguien Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse & Joy - Alguien Más




Alguien Más
Кто-то другой
Por el sabor que traen tus besos
По вкусу твоих поцелуев
que han estado en otra boca
Я знаю, что они побывали на других губах.
Pensé que no eras uno de esos
Думала, ты не такой.
Ya ves como uno se equivoca
Видишь, как ошибаешься.
Vas a decir que son los celos
Скажешь, что это ревность,
Y hacerme ver como una loca
И выставишь меня сумасшедшей.
Y aunque por mucho lo he callado
И хотя я долго молчала,
También tengo algo que decirte
Мне тоже нужно кое-что сказать.
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
У меня уже есть кто-то другой, пробуждающий мою кожу,
Y es tan fuera de lo normal
И это так необычно,
Haciéndome sentir bien
Заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Ya regresarás delirando por
Ты еще вернешься, бредя мной,
Pero no trates de forzar
Но не пытайся настаивать,
Que esto se acaba aquí
Потому что между нами всё кончено.
Yo no pienso pelear
Я не собираюсь сражаться,
Y te puedes quedar con ella
А ты можешь остаться с ней,
Con ella, con ella o ella
С ней, с ней или с ней.
Yo te voy a olvidar
Я тебя забуду,
Y me vas a buscar en ella
А ты будешь искать меня в ней,
En ella, en ella o ella
В ней, в ней или в ней.
Y aunque por mucho lo he callado
И хотя я долго молчала,
También tengo algo que decirte
Мне тоже нужно кое-что сказать.
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
У меня уже есть кто-то другой, пробуждающий мою кожу,
Y es tan fuera de lo normal
И это так необычно,
Haciéndome sentir bien
Заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Ya regresarás delirando por
Ты еще вернешься, бредя мной,
Pero no trates de forzar
Но не пытайся настаивать,
Que esto se acaba aquí
Потому что между нами всё кончено.
Ta ra ta ta ta ra
Та ра та та та ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta ta ta ra
Та ра та та та ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta ta ta ra
Та ра та та та ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ya tengo a alguien más despertando en mi piel
У меня уже есть кто-то другой, пробуждающий мою кожу,
Y es tan fuera de lo normal
И это так необычно,
Haciéndome sentir bien
Заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Ya regresarás delirando por
Ты еще вернешься, бредя мной,
Pero no trates de forzar
Но не пытайся настаивать,
Que eso se acaba aquí
Потому что между нами всё кончено.
Ta ra ta ta ta ra
Та ра та та та ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta ta ta ra
Та ра та та та ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра
Ta ra ta ta ta ra
Та ра та та та ра
Ta ra ta tata ra
Та ра та тата ра





Writer(s): Jesse Huerta, Jhay Cortez, Joy Huerta


Attention! Feel free to leave feedback.