Jesse & Joy - Me Soltaste (DJ Swivel Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse & Joy - Me Soltaste (DJ Swivel Version)




Me Soltaste (DJ Swivel Version)
Tu m'as laissé tomber (Version DJ Swivel)
Dices que fui yo, y no fui yo,
Tu dis que c'est moi, mais ce n'est pas moi,
que nunca te amé de verdad
que je ne t'ai jamais vraiment aimé
que rabia me da.
ça me rend folle.
Diste tu versión
Tu as donné ta version
pero olvidaste
mais tu as oublié
Que me soltaste,
que tu m'as laissé tomber,
Me soltaste,
Tu m'as laissé tomber,
Cuando mas necesitaba aferrarme.
quand j'avais le plus besoin de m'accrocher.
Apostaste y me obligaste
Tu as parié et tu m'as obligée
a buscar en otras partes amor
à chercher l'amour ailleurs
Oh oh oh oh oh yo sé,
Oh oh oh oh oh je sais,
que en ese escenario igual jugué mi papel
que sur cette scène j'ai aussi joué mon rôle
oh oh oh oh oh lo ha hecho tarde para volver.
oh oh oh oh oh je sais, il est trop tard pour revenir.
Tu tan reservado,
Toi si réservé,
y yo pidiendo tanto de ti,
et moi qui te demandais tant,
tanto de mi.
tant de moi.
Tu mano era mi fé,
Ta main était ma foi,
mi propia piel
ma propre peau
y de repente
et soudainement
Me soltaste,
Tu m'as laissé tomber,
Me soltaste,
Tu m'as laissé tomber,
Cuando mas necesitaba aferrarme.
quand j'avais le plus besoin de m'accrocher.
Apostaste y me obligaste
Tu as parié et tu m'as obligée
a buscar en otras partes amor
à chercher l'amour ailleurs
Oh oh oh oh oh yo sé,
Oh oh oh oh oh je sais,
que en ese escenario igual jugué mi papel
que sur cette scène j'ai aussi joué mon rôle
oh oh oh oh oh lo sé, se ha hecho tarde para volver.
oh oh oh oh oh je sais, il est trop tard pour revenir.
Me soltaste,
Tu m'as laissé tomber,
Me soltaste,
Tu m'as laissé tomber,
Cuando mas necesitaba aferrarme.
quand j'avais le plus besoin de m'accrocher.
Apostaste y me obligaste
Tu as parié et tu m'as obligée
a buscar en otras partes amor.
à chercher l'amour ailleurs.
Oh oh oh oh oh y no, yo sé,
Oh oh oh oh oh et non, je sais,
que en ese escenario igual jugué mi papel
que sur cette scène j'ai aussi joué mon rôle
oh oh oh oh oh lo es demasiado tarde para volver
oh oh oh oh oh je sais, il est trop tard pour revenir
Lo sé, lo sé, lo sé.
Je sais, je sais, je sais.





Writer(s): JESSE EDUARDO HUERTA UECKE, TOMMY TORRES, TIRZAH JOY HUERTA UECKE


Attention! Feel free to leave feedback.