Jesse & Joy - Nuevos Recuerdos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesse & Joy - Nuevos Recuerdos




Nuevos Recuerdos
Новые воспоминания
Me has regalado abrazos y la ilusión de un niño
Ты подарила мне объятия и детскую мечту,
Desde el otro extremo del cristal...
С другого конца стекла...
Me has dado mil sonrisas y brillo a mis estrellas
Ты подарила мне тысячи улыбок и сияние моих звёзд,
Haciendo sueños realidad...
Воплощая мечты в реальность...
Momentos tan perfectos que sin ti no existirían
Такие совершенные моменты, которых без тебя не было бы,
Llevo en mi memoria viva tu fotografía...
Я храню в своей памяти твою фотографию...
Gracias por prestarme tus pupilas, recargarme de alegría
Спасибо, что дала мне взглянуть твоими глазами, наполнила меня радостью
Y contagiarme de tu amor...
И заразила своей любовью...
Por tu tiempo dedicado y suspiros escuchados
За твое уделенное время и услышанные вздохи,
Y el capitulo que en nuestro corazón se dibujo...
И за главу, которая нарисовалась в наших сердцах...
Y es que estamos conectados, en presente y en pasado
Ведь мы связаны, в настоящем и в прошлом,
Tu y yo creamos los nuevos recuerdos...
Мы с тобой создаем новые воспоминания...
Un año mas contigo, de risas y sorpresas
Еще один год с тобой, смеха и сюрпризов,
Cariño, luz, amor y paz...
Нежности, света, любви и мира...
Me has acompañado, en las buenas y en las malas
Ты была рядом со мной, в радости и в горе,
Por ti la historia seguirá...
Благодаря тебе история продолжится...
Saber que estas ahí sin importar si es noche o día...
Знать, что ты рядом, неважно, день это или ночь...
Sintiendo tus caricias cerca o en la lejanía...
Чувствовать твои ласки рядом или вдали...
Gracias por prestarme tus pupilas, recargarme de alegría
Спасибо, что дала мне взглянуть твоими глазами, наполнила меня радостью
Y contagiarme de tu amor...
И заразила своей любовью...
Por tu tiempo dedicado y suspiros escuchados
За твое уделенное время и услышанные вздохи,
Y el capitulo que en nuestro corazón se dibujo...
И за главу, которая нарисовалась в наших сердцах...
Y es que estamos conectados, en presente y en pasado
Ведь мы связаны, в настоящем и в прошлом,
Tu y yo creamos los nuevos recuerdos...
Мы с тобой создаем новые воспоминания...
Gracias por prestarme tus pupilas, recargarme de alegría
Спасибо, что дала мне взглянуть твоими глазами, наполнила меня радостью
Y contagiarme de tu amor...
И заразила своей любовью...
Por tu tiempo dedicado y suspiros escuchados
За твое уделенное время и услышанные вздохи,
Y el capitulo que en nuestro corazón se dibujo...
И за главу, которая нарисовалась в наших сердцах...
Y es que estamos conectados, en presente y en pasado
Ведь мы связаны, в настоящем и в прошлом,
Tu y yo creamos los nuevos recuerdos...
Мы с тобой создаем новые воспоминания...





Writer(s): Jesse Eduardo Huerta Uecke


Attention! Feel free to leave feedback.