Lyrics and translation Jessi - Maze

Maze

너의 깊은 그 눈빛이
날 데려가 저 멀리
누군가 맘에 들 때
더 신비롭게 궁금하게
아찔한 네 목소리가
내 맘을 훔치는 걸
정신없이 어지러워
Maybe it's a maze

찾을 수 없는
이 미로 속의 출구
더 깊은 곳의 부름
날 끌어당기는 듯한
넌 어둠 속에 숨은 듯
나를 더 빠지게 해 너만 부르게 해
마주친 그 눈빛은 너 말곤
아무것도 모르게 해

빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I'm in your maze
Lost my way
네 안의 미로에 갇혀
Maybe I'm in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I'm in your maze

멀리서 날 부르는
아름다운 기타 소리
귓가에 스며들어
Doo doo doo doo doo yeah
날 향한 네 손짓이
내 맘을 간지럽혀
꿈속의 나비처럼
Maybe it's a maze

I'm in maze 이 곳의 매일은
전혀 궁금하지 않게 해
바깥의 내일을
어둠이 덮인 미로 속에 갇혔지 난
아니 어쩌면 나갈 생각이 없지

빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I'm in your maze
Lost my way
네 안의 미로에 갇혀
Maybe I'm in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I'm in your maze

너에게만 예뻐 보이고 싶어
나를 찾아오는 널 보고 싶어
또다시 난 이 미로 속에서
소리쳐 널 부르고 있어

Now you're in my maze (my maze)
내 안의 미로에 갇혀
Now you're in my maze (oh yeah)
나만의 미로에 갇혀 너
Now you're in my maze
(내 안의 미로에)

나만의 미로에 갇혀 너
Now you're in my maze

Лабиринт

Твой глубокий взгляд
Уносит меня так далеко
Когда кто-то мне нравится,
Он становится еще более загадочным, еще более желанным
Твой волнующий голос
Крадет мое сердце
Я теряю голову
Может быть, это лабиринт

Не могу найти
Выход из этого лабиринта
Зов из самой глубины
Словно притягивает меня
Ты как будто скрываешься во тьме
Заставляешь меня все больше влюбляться, шептать только твое имя
Твой взгляд, в который я попала,
Заставляет меня забыть обо всем

Не могу выбраться
Из бесконечной тьмы
В неизвестном месте

Может быть, я в твоем лабиринте
Сбилась с пути
Заперта в твоем лабиринте
Может быть, я в твоем лабиринте
Сбилась с пути
Заперта в твоем лабиринте, я
Может быть, я в твоем лабиринте

Вдали зовет меня
Прекрасный звук гитары
Проникает в мои уши
Ду-ду-ду-ду-ду, да
Твой жест в мою сторону
Щекочет мое сердце
Как бабочка во сне
Может быть, это лабиринт

Я в лабиринте, и каждый день здесь
Совершенно не вызывает у меня любопытства
О завтрашнем дне за его пределами
Я заперта в темном лабиринте
Хотя, возможно, я и не хочу выходить

Не могу выбраться
Из бесконечной тьмы
В неизвестном месте

Может быть, я в твоем лабиринте
Сбилась с пути
Заперта в твоем лабиринте
Может быть, я в твоем лабиринте
Сбилась с пути
Заперта в твоем лабиринте, я
Может быть, я в твоем лабиринте

Хочу быть красивой только для тебя
Хочу видеть тебя, идущего ко мне
И снова в этом лабиринте
Я кричу и зову тебя

Теперь ты в моем лабиринте (в моем лабиринте)
Заперт в моем лабиринте
Теперь ты в моем лабиринте (о, да)
Заперт в моем лабиринте, ты
Теперь ты в моем лабиринте
(В моем лабиринте)

Заперт в моем лабиринте, ты
Теперь ты в моем лабиринте