Lyrics and translation Jessi - Gucci

Gucci

돈 많은 척 하는 애들은 저리가
네 연봉을 내 어깨에다 거니까
I'm way too fly to be one of y'all
내 위치에선 넌 숨도 못 쉬어
내가 왜 굳이 너네랑 앉어
한 병 보낼게 형들이랑 마셔
이 언니 네 언니 넌 영보이
저 돌아가는 길에 저기 웨이터 불러줘
Cause I'm self made
Ain't nobody ever made me
I'm in the party going crazy
이건 거의 movie
And I feel like gucci
I feel like gucci, yeah
I feel like gucci, baby
I feel like gucci
I feel like gucci, baby
I'm a bad motherfucker in the room, yeah
I feel like gucci (I feel like gucci)
I feel like gucci
내 차는 내가 몰아 그냥 옆에 앉아
보여줄게 많아 저녁 먹자 내가 밥
맨 위에 맨 위로 그게 나의 미션
내 엉덩이에다 뽀뽀해라 컴퍼티션
내가 왜 굳이 너한테 붙어
어디가도 내가 받는 것은 오직 love
이 언니 네 언니 넌 영보이
저 돌아가는 길에 저기 웨이터 불러줘
Cause I'm self made
Ain't nobody ever made me
I'm in the party going crazy
이건 거의 movie
And I feel like gucci
I feel like gucci, yeah
I feel like gucci, baby
I feel like gucci
I feel like gucci, baby
I'm a bad motherfucker in the room, yeah
I feel like gucci (I feel like gucci)
I feel like gucci
And I speak nothing but the truth
난 나야, 너도 너대로
And I don't give a F-U-C-K
What you say about me
Got gangsta in my attitude
내가 늘 원하는대로
And I don't give a F-U-C-K
What you think
And I feel like gucci
I feel like gucci, yeah
I feel like gucci, baby
I feel like gucci
I feel like gucci, baby
I'm a bad motherfucker in the room, yeah
I feel like gucci (I feel like gucci)
I feel like gucci
Gucci, gucci, gucci
Gucci, gucci, gucci
Gucci, gucci, gucci
Gucci, gucci, gucci (I feel like gucci, baby)
I'm a bad mother, yeah
I feel like gucci (I feel like gucci)
I feel like gucci
I feel like gucci, baby

Gucci

Ces gens qui font semblant d'avoir de l'argent ne me font pas rire
Ton salaire annuel ne pèse pas lourd face à mon compte en banque
Je suis bien trop classe pour être comme toi
Tu ne pourrais même pas respirer correctement à ma place
Pourquoi irais-je m'asseoir avec toi ?
Je t'envoie une bouteille à partager avec tes potes
Cette nana, c'est ta daronne, tu es trop jeune
Quand tu rentreras chez toi, appelle le serveur qui est là-bas
Parce que je suis un self-made-man
Personne ne m'a jamais rien donné
Je m'éclate en soirée
C'est presque comme dans un film
Et je me sens comme Gucci
Je me sens comme Gucci, ouais
Je me sens comme Gucci, bébé
Je me sens comme Gucci
Je me sens comme Gucci, bébé
Je suis un sacré enfoiré dans cette pièce, ouais
Je me sens comme Gucci (Je me sens comme Gucci)
Je me sens comme Gucci
Je conduis ma propre voiture, tu n'as qu'à t'asseoir à côté
J'ai beaucoup à te montrer, viens dîner chez moi
Toujours plus haut, c'est ma mission
Embrasse-moi le cul, c'est un concours
Pourquoi irais-je me coller à toi ?
Où que j'aille, je reçois toujours de l'amour
Cette nana, c'est ta daronne, tu es trop jeune
Quand tu rentreras chez toi, appelle le serveur qui est là-bas
Parce que je suis un self-made-man
Personne ne m'a jamais rien donné
Je m'éclate en soirée
C'est presque comme dans un film
Et je me sens comme Gucci
Je me sens comme Gucci, ouais
Je me sens comme Gucci, bébé
Je me sens comme Gucci
Je me sens comme Gucci, bébé
Je suis un sacré enfoiré dans cette pièce, ouais
Je me sens comme Gucci (Je me sens comme Gucci)
Je me sens comme Gucci
Et je ne dis que la vérité
Je suis moi, et tu es toi
Et je m'en fous complètement
De ce que tu dis sur moi
J'ai un côté gangster dans mon attitude
Je fais toujours ce que je veux
Et je m'en fous complètement
De ce que tu penses
Et je me sens comme Gucci
Je me sens comme Gucci, ouais
Je me sens comme Gucci, bébé
Je me sens comme Gucci
Je me sens comme Gucci, bébé
Je suis un sacré enfoiré dans cette pièce, ouais
Je me sens comme Gucci (Je me sens comme Gucci)
Je me sens comme Gucci
Gucci, gucci, gucci
Gucci, gucci, gucci
Gucci, gucci, gucci
Gucci, gucci, gucci (Je me sens comme gucci, bébé)
Je suis un sacré enfoiré, ouais
Je me sens comme gucci (Je me sens comme gucci)
Je me sens comme gucci
Je me sens comme gucci, bébé