Jessi - W.T.H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessi - W.T.H




W.T.H
W.T.H
Despite you listening I′m a speak my piece
Même si tu écoutes, je vais dire ce que j'ai à dire
This is lady J and I got a story to share with ya'll
C'est Lady J, et j'ai une histoire à partager avec vous tous
Creating this place uneasy to express
Créer cet endroit, mal à l'aise pour s'exprimer
A loss of words for the first time speechlessly caressed
Perte de mots pour la première fois, caressée sans paroles
I was born a star baby since day one
Je suis née une star, bébé, depuis le premier jour
Places on a platform clap for em′
Des places sur une plateforme, applaudissez pour elle
Cause I'm the one n only
Parce que je suis la seule et unique
I'm real playa and your phony
Je suis une vraie joueuse, et toi, tu es un faux
My words are yet so corny
Mes mots sont encore si ringards
But how can I help it it′s just so true ha ha
Mais comment puis-je l'éviter, c'est tellement vrai, ha ha
I have been told
On m'a dit
I′ve been told off along this road
On m'a rabrouée tout au long de ce chemin
People keep tabs on me
Les gens me surveillent
I hate ie with a cengeance
Je déteste ça avec une vengeance
I tell them I do and with that truth
Je leur dis que je le fais, et avec cette vérité
We respect, I respect
On respecte, je respecte
I disrespect those who come off
Je manque de respect à ceux qui se montrent
Rude like fools but I do it with class
Grossiers comme des imbéciles, mais je le fais avec classe
Not with sass I do not like to be an ass for that matter
Pas avec de l'audace, je n'aime pas être une âne pour ça
But if I ain't sorry to shatter or battle you
Mais si je ne suis pas désolée de briser ou de te combattre
With words so mean
Avec des mots si méchants
Then after comes verbs
Puis viennent les verbes
And then makes a scene like what the hell
Et puis ça crée une scène, comme quoi, c'est quoi ce bordel
What The Hell yeah I know I′m so mean
C'est quoi ce bordel ? Ouais, je sais que je suis méchante
What The Hell yeah I know I'm so mean
C'est quoi ce bordel ? Ouais, je sais que je suis méchante
What The Hell yeah I know I′m so mean
C'est quoi ce bordel ? Ouais, je sais que je suis méchante
So don't take my kindness as my weakness
Alors ne prends pas ma gentillesse pour une faiblesse
What The Hell yeah I know I′m so mean
C'est quoi ce bordel ? Ouais, je sais que je suis méchante
What The Hell yeah I know I'm so mean
C'est quoi ce bordel ? Ouais, je sais que je suis méchante
What The Hell yeah I know I'm so mean
C'est quoi ce bordel ? Ouais, je sais que je suis méchante
So don′t take my kindness as my weakness baby
Alors ne prends pas ma gentillesse pour une faiblesse, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.