Lyrics and translation Jessi - What Type of X

What Type of X

I'm a different type of beast
I'm a different type of beast, beast, beast
I'm a different type of beast, but it's ok
화장은 좀 더 진하게 (yah), 난 타고난 기지배
뭔가에 끌리지 hashtag 일상 데일리 (uh-huh)
I'm so good at being bad, 난 그런 날 자랑해
Driving you crazy (crazy)
I know you're hypnotized, I can see it in your eyes
Yeah, 너와 다르다고 틀린 건 아냐 (틀린 건 아냐)
Yeah, 판단하지 마 인생 모르잖아 (모르잖아 oh oh)
I ain't gotta be the one be the one just for you
So 놀라지 마라 선수끼리 왜 이래
Do you really wanna test me?
내가 어떤 년인 것 같아? (uh)
Do you really wanna? (do you really wanna?)
내가 어떤 년인 것 같아?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (do you really wanna?)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (baby)
내가 어떤 년인 것 같아?
Fashion은 살짝 야하게 태도는 좀 더 과하게
너에 비해 난 매워 남에 대해 좀 배워 (aw)
I'm so bad at being good, 가끔 엇나가 삐끗
I'm not your kinda lady (no, no)
I know you're hypnotized, I can see it in your eyes
Yeah, 너와 다르다고 틀린 건 아냐 (틀린 건 아냐)
Yeah, 판단하지 마 인생 모르잖아 (모르잖아 oh oh)
I ain't gotta be the one be the one just for you
So 놀라지 마라 선수끼리 왜 이래
Do you really wanna test me?
내가 어떤 년인 것 같아? (uh)
Do you really wanna? (do you really wanna?)
내가 어떤 년인 것 같아?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (do you really wanna?)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (baby)
내가 어떤 년인 것 같아?
만족하지 않아 욕심쟁이
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
Thanks to my ex, I'm on to the next
이 구역의 미친 x
만족하지 않아 욕심쟁이
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
Thanks to my ex, I'm on to the next
이 구역의 미친 x
I'm a different type of beast
I'm a different type of beast, beast, beast
I'm a different type of beast, but it's ok
Feel so good, good to be alive (oh, oh)
Uh, I'm a motha-effin rock star (oh, oh)
Feel-feel-feel-feels so good to be alive (oh, oh)
Feels so good (I'm the baddest b– alive)
I'm the baddest of the baddest
Bring it back, I'm a motha-effin rock star

Quel genre de X

Je suis un autre type de bête
Je suis un autre type de bête, bête, bête
Je suis un autre type de bête, mais c'est ok
Le maquillage est un peu plus prononcé (yah), je suis une reine née
Je suis attirée par quelque chose de hashtag quotidien (uh-huh)
Je suis si douée pour être mauvaise, je suis fière de ces jours-là
Te rendre fou (fou)
Je sais que tu es hypnotisé, je peux le voir dans tes yeux
Oui, ce n'est pas mal d'être différent de toi (ce n'est pas mal)
Oui, ne juge pas, tu ne connais pas la vie (tu ne sais pas oh oh)
Je ne dois pas être celle qu'il faut pour toi
Alors ne sois pas surpris, pourquoi agissons-nous comme des joueurs
Veux-tu vraiment me tester ?
Pour qui me prends-tu ? (uh)
Veux-tu vraiment ? (veux-tu vraiment ?)
Pour qui me prends-tu ?
Oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui (veux-tu vraiment ?)
Oui, oui, oui, oui, oui (bébé)
Pour qui me prends-tu ?
Le style est un peu audacieux, l'attitude un peu plus exagérée
Par rapport à toi, je suis épicée, apprends des autres (aw)
Je suis si mauvaise pour être bonne, parfois je dérape et je trébuche
Je ne suis pas ta moitié (non, non)
Je sais que tu es hypnotisé, je peux le voir dans tes yeux
Oui, ce n'est pas mal d'être différent de toi (ce n'est pas mal)
Oui, ne juge pas, tu ne connais pas la vie (tu ne sais pas oh oh)
Je ne dois pas être celle qu'il faut pour toi
Alors ne sois pas surpris, pourquoi agissons-nous comme des joueurs
Veux-tu vraiment me tester ?
Pour qui me prends-tu ? (uh)
Veux-tu vraiment ? (veux-tu vraiment ?)
Pour qui me prends-tu ?
Oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui (veux-tu vraiment ?)
Oui, oui, oui, oui, oui (bébé)
Pour qui me prends-tu ?
Je ne suis jamais satisfaite, je suis avide
Je prends soin de ce qui est à moi, toute la journée
Grâce à mon ex, je passe à autre chose
La folle x de ce quartier
Je ne suis jamais satisfaite, je suis avide
Je prends soin de ce qui est à moi, toute la journée
Grâce à mon ex, je passe à autre chose
La folle x de ce quartier
Je suis un autre type de bête
Je suis un autre type de bête, bête, bête
Je suis un autre type de bête, mais c'est ok
C'est si bon, c'est bon d'être en vie (oh, oh)
Uh, je suis une putain de rock star (oh, oh)
C'est-c'est-c'est tellement bon d'être en vie (oh, oh)
C'est si bon (je suis la pire des pires)
Je suis la pire des pires
Ramène-moi, je suis une putain de rock star