Jessi - Who Dat B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessi - Who Dat B




Who Dat B
Qui est cette salope?
쥐어짜지 않아도 사람들은 알아
Même sans le lui dire, ceux qui le savent le savent
They already know yeah
Ils le savent déjà, ouais
Gossip gossip 마치 사실
Rumeurs, rumeurs, comme si c'était la vérité
마치 전부인 다들 떠들어 Oh
Comme si tout était vrai, tout le monde en parle Oh
불편한 사람들 맞출 생각 없어
Je n'ai pas envie de plaire aux gens qui me gênent
그냥 되게 버릇없는
Je suis juste une fille vraiment impudente
TV 예능 광고 화보 앨범
Télévision, divertissement, publicité, couverture d'album
공연 행사 투어 바쁜
Spectacles, événements, tournées, je suis occupée
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
날아다니는 벤처
Je suis une aventure qui vole
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
They love to hate me cause I keep it real y'all
Ils aiment me détester parce que je reste vraie, vous tous
너넨 부러워하네 이미
Vous êtes jaloux, vous avez déjà perdu
Calling calling Jessi 섭외해 모두
Appelez, appelez Jessi, tout le monde la veut
아무리 잘나가도 나는 Loyal
Même si je réussis, je reste fidèle
여기저기 다녀 하늘에서
Je voyage partout, du ciel
일등석 타고서 자유형 Oh
En première classe, en nage libre Oh
세상 어디를 가든 동양 여자로서
que j'aille dans le monde, en tant que femme asiatique
나는 절대 꿀려
Je ne me laisse jamais faire
(Stackin' mileage while I'm stylin' hah)
(J'accumule des kilomètres pendant que je me fais belle, hah)
하지 말라고 할수록 나는
Plus ils me disent d'arrêter, plus j'ai envie
하고 싶어져 Even more (Even more)
De le faire encore plus (Encore plus)
남친 여친 정신 털지
Je vais faire perdre la tête à ton petit ami et ta petite amie
성질 급한 언니 I'mma take it all, oh
Sœur impatiente, je vais tout prendre, oh
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
날아다니는 Venture
Je suis une aventure qui vole
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
They love to hate me cause I keep it real y'all
Ils aiment me détester parce que je reste vraie, vous tous
너넨 부러워하네 이미
Vous êtes jaloux, vous avez déjà perdu
Calling calling Jessi 섭외해 모두
Appelez, appelez Jessi, tout le monde la veut
아무리 잘나가도 나는 Loyal
Même si je réussis, je reste fidèle
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Who dat B
Qui est cette salope?
Oh that thick
Oh, c'est épais
You dat B (They wanna know)
C'est cette salope (Ils veulent savoir)
Ass lookin' real good
Le cul est vraiment bien
Who dat B (They wanna know)
Qui est cette salope? (Ils veulent savoir)
Who dat bitch (They wanna know)
Qui est cette salope? (Ils veulent savoir)
Who dat B (They wanna know)
Qui est cette salope? (Ils veulent savoir)
Fuck 'em what they say about ya (Fuck 'em)
Fous-les, ce qu'ils disent sur toi (Fous-les)
시간이 없어
Je n'ai pas de temps
밤이 깊어 Oh yeah
La nuit est profonde Oh ouais
Ice ice 어서 움직여
Glace, glace, boom, bouge
얼어 쫄아 Goddam
Pourquoi tu te freezes, tu flippe? Dieu de merde
Goin' in 누가 될지는 두고 보면 알지
Je vais y aller, on verra qui va l'emporter
부려봐 재롱 You betta man up
Montre tes talents, tu ferais mieux de te montrer à la hauteur
경쟁이 나라는 Brand
La compétition est rude, je suis une marque
Give me the cash, cash, cash 주면
Donne-moi l'argent, l'argent, l'argent, donne-moi tout
괜찮겠어 이런데?
Je vais bien dans ce genre d'endroits?
The baddest of the baddest GANGGANG!
La plus méchante des méchantes GANGGANG!
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
날아다니는 Venture
Je suis une aventure qui vole
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
Who dat B
Qui est cette salope?
They love to hate me cause I keep it real y'all
Ils aiment me détester parce que je reste vraie, vous tous
너넨 부러워하네 이미
Vous êtes jaloux, vous avez déjà perdu
Calling calling Jessi 섭외해 모두
Appelez, appelez Jessi, tout le monde la veut
아무리 잘나가도 나는 Loyal
Même si je réussis, je reste fidèle
Oh hey, hey, hey
Oh hey, hey, hey






Attention! Feel free to leave feedback.