Lyrics and translation 제시(Jessi) - Want To Be Me (나이고 싶어)

Want To Be Me (나이고 싶어)

Yeogin eodiilkka? keojyeoman ganeun gamjeongui pado
Gipeun badailkka? heeomchyeobwado gidael goseun eopseo
Nal nureuneun mugee garaanja I'm going down
Dapdaphan maeume sumi makhyeo gyeondigi himdeun apryeok gaseume chaoreune
Nan naigo sipeo
Nan dalligo sipeo
Ne saranggwa doumi nan piryohae
Igyeonael su isseo hamkkeramyeon baby
Just let me free
Let me free
Let me free
Let me free
Meosdaeroin geo ara byeondeogi simhan i mulgyeore tteomillyeowasseo
Heundeulligo issneun na buranham sogeseo nal jom kkeonaejwo
Ret me free nae soneul jabajwo beoseonal su issge
Ret me free
Just let me free
Nan naigo sipeo
Nan dalligo sipeo
Ne saranggwa doumi nan piryohae
Igyeonael su isseo hamkkeramyeon baby
Just let me free
It anyone out there?
Who heart me loud & clear
Eodiro ganeunjido moreun che na heureune
Himdeul ttaen himeul ppae nae momeul sireun che
Salmiran heureume nal matgillae
(Rap)
Mae sungani naegen salmui chukje
Nan nae bangsikdaero chumeul chulge
Only got one life to live
Nuga mworaedo Ima do me
Pin jomyeongi kkeojil ttae eumagi meomchugo
When the party ends
Malhal su issge I did it my way
Nan naigo sipeo
Nan dalligo sipeo
Ne saranggwa doumi nan piryohae
Igyeonael su isseo hamkkeramyeon baby
Just let me free
Let me free (let me free)
Let me free (let me free)
Let me free (let me free)
Let me free (let me free)

Хочу быть собой (나이고 싶어)

Где же это место? Я словно на гребне волны эмоций.
Может, это глубокий океан? Даже если это опасно, пути назад нет.
Безмолвная музыка тянет меня вниз, I'm going down.
В моём тоскливом сердце задыхаюсь, тяжёлое давление заполняет мою грудь.
Я хочу быть собой.
Я хочу быть свободной.
Мне нужна твоя любовь и поддержка.
Я смогу всё преодолеть, если ты будешь рядом, малыш.
Просто освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Освободи меня.
Я знаю, что это безумие, но меня затянуло в этот омут, не похожий ни на что.
Я дрожу, вытащи меня из этой бури.
Освободи меня, возьми меня за руку, чтобы я могла удержаться.
Освободи меня.
Просто освободи меня.
Я хочу быть собой.
Я хочу быть свободной.
Мне нужна твоя любовь и поддержка.
Я смогу всё преодолеть, если ты будешь рядом, малыш.
Просто освободи меня.
Есть кто-нибудь там?
Кто услышит меня чётко и ясно?
Я блуждаю, не зная, куда иду.
Когда мне тяжело, я теряю силы, моё тело устало.
Бремя жизни пытается сокрушить меня.
(Рэп)
Каждый день для меня – праздник жизни.
Я буду танцевать так, как я хочу.
У меня только одна жизнь.
Что бы ни говорили, я сделаю это по-своему.
Когда угаснет последний проблеск надежды, музыка остановится.
When the party ends.
Я смогу сказать: "Я сделала это по-своему".
Я хочу быть собой.
Я хочу быть свободной.
Мне нужна твоя любовь и поддержка.
Я смогу всё преодолеть, если ты будешь рядом, малыш.
Просто освободи меня.
Освободи меня (освободи меня)
Освободи меня (освободи меня)
Освободи меня (освободи меня)
Освободи меня (освободи меня)