Make Me Stay or Make Me Go - Jessi Alexander translation in German

Make Me Stay or Make Me Go

Last night I put the top down
And drove to the edge of town
A part of me just kept on goin' when I turned around
Why did I turn around?

Every day it's more confusing wonderin' where I stand
The things you say and the things you're doing
Never go hand in hand
I don't understand

I don't know why you wanna keep me guessin'
I try to keep holding on
Just tell me what I want to hear or please just tell me no
Baby, make me stay or make me go

It's gonna take more than a cold shoulder
To make me walk away
Let's get it on or get it over, what have you got to say?
What have you got to say?

I don't know why you wanna keep me guessin'
I try to keep holding on
Just tell me what I want to hear or please just tell me no
Baby, make me stay or make me go

I don't know why you wanna keep me guessin'
I try to keep holding on
Just tell me what I want to hear or please just tell me no
Baby, make me stay or make me go
Yeah, baby, make me stay or make me go

Bring Mich zum Bleiben oder zum Gehen

Letzte Nacht habe ich das Verdeck geöffnet
Und fuhr bis zum Stadtrand
Ein Teil von mir fuhr einfach weiter, als ich umdrehte
Warum bin ich umgedreht?

Jeden Tag wird es verwirrender, mich zu fragen, wo ich stehe
Die Dinge, die du sagst, und die Dinge, die du tust
Passen nie zusammen
Ich verstehe es nicht

Ich weiß nicht, warum du mich weiter raten lässt
Ich versuche, mich festzuhalten
Sag mir einfach, was ich hören will, oder sag mir bitte einfach nein
Schatz, bring mich zum Bleiben oder zum Gehen

Es braucht mehr als nur eine kalte Schulter
Um mich zum Gehen zu bringen
Lass es uns tun oder beenden, was hast du zu sagen?
Was hast du zu sagen?

Ich weiß nicht, warum du mich weiter raten lässt
Ich versuche, mich festzuhalten
Sag mir einfach, was ich hören will, oder sag mir bitte einfach nein
Schatz, bring mich zum Bleiben oder zum Gehen

Ich weiß nicht, warum du mich weiter raten lässt
Ich versuche, mich festzuhalten
Sag mir einfach, was ich hören will, oder sag mir bitte einfach nein
Schatz, bring mich zum Bleiben oder zum Gehen
Ja, Schatz, bring mich zum Bleiben oder zum Gehen