Lyrics and translation Jessi feat. Cheetah & KangNam - My Type

My Type

Unpretty rapstars (yes, sir)
Let me ask you all a question
What's yo type baby, come on

Ye 구체적인 게 좋아
(다 말해줘 나에게)
Ye 까칠해도 돼
It's alright, it's alright, girl
함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Girl every little thing
난 자신있어

What I need man a big balla
Bossman dude is shot calla
I need a smooth ride a stallion
피가 쏠려 뜨거워진 온도

복종
다가와서 뽀뽀해
내 목과 다리 부드럽게 접촉해
I'm da queen
오늘 밤 제대로 모셔
건조한 내 등에 발라
Baby 로션

Ye 구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
Ye 까칠해도 돼
It's alright, it's alright, girl
함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Girl every little thing
난 자신 있어
'Cause I'm your type

다른 남자와는 달라 (달라)
네가 아는 그 누구보다 (okay)
네가 원하는 걸 알아
사소한 너의 취향까지
So give me a chance
지금 내게 기회를 줘
You are my type
My type, my type, my type
And I'll be your type

내 이상형은 나보다도 더한 새끼
굳이 말 안 해도 백날 나불대는 새끼
들보다 행동으로 한 방을 보여주고
한 눈 팔 생각조차 못하게 내 머릴 재끼는 새끼

You wanna check it
그런 남자한텐 들어줘 난 백기
내 취미는 이게 자기 얘긴지도 모르고 살면서
엄한 여자 옆에 있는 애들 뺏기

Ye 구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
Ye 까칠해도 돼
It's alright, it's alright, girl
함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Girl every little thing
난 자신 있어
'Cause I'm your type

다른 남자와는 달라 (달라)
네가 아는 그 누구보다 (okay)
네가 원하는 걸 알아
사소한 너의 취향까지
So give me a chance
지금 내게 기회를 줘
You are my type
My type, my type, my type
And I'll be your type

NASA 없이도
자기 능력으로 밤낮없이
날 우주로 데려가 줄
오 내가 말하는 나사는
조이고 푸는 게 아냐 그건 내가하지
Don't worry

Now put your guns up, no more frontin'
Show me baby, let me see what you're packin'
Body language, body, body language
내 몸을 불러 get rid of the other bitch

'Cause I'm your type
다른 남자와는 달라 (달라)
네가 아는 그 누구보다 (okay)
네가 원하는 걸 알아
사소한 너의 취향까지
So give me a chance
지금 내게 기회를 줘
You are my type
My type, my type, my type
And I'll be your type

My type

Mon Type

Unpretty rapstars (oui, monsieur)
Permettez-moi de vous poser une question à tous
Quel est ton type, bébé, vas-y

Tu préfères que ce soit précis
(Dis-moi tout)
Tu aimes qu'il soit un peu froid
Pas de problème, pas de problème, ma belle
La vitesse à laquelle nous marchons ensemble
Et les vêtements que tu veux que je porte
Dis-moi tout sans oublier le moindre détail
Ma belle, chaque petite chose
Je suis confiante

Ce dont j'ai besoin, c'est d'un gros mec
Un boss qui a du style
J'ai besoin d'un cheval puissant
Le sang qui me chauffe

Soumets-toi
Approche-toi et embrasse-moi
Touche mon cou et mes jambes en douceur
Je suis la reine
Gâte-moi ce soir
Applique-le sur mon dos sec
Bébé, de la lotion

Tu préfères que ce soit précis
Dis-moi tout
Tu aimes qu'il soit un peu froid
Pas de problème, pas de problème, ma belle
La vitesse à laquelle nous marchons ensemble
Et les vêtements que tu veux que je porte
Dis-moi tout sans oublier le moindre détail
Ma belle, chaque petite chose
Je suis confiante
Parce que je suis ton type

Différent des autres hommes (différent)
Plus que quiconque tu connais (okay)
Je sais ce que tu veux
Même tes petits goûts
Alors donne-moi une chance
Donne-moi une chance maintenant
Tu es mon type
Mon type, mon type, mon type
Et je serai ton type

Mon idéal est un mec plus dur que moi
Un mec qui n'a pas besoin de parler pour dire ce qu'il veut
Qui me montre ce qu'il vaut par ses actes
Un mec qui me fait oublier tout le reste

Tu veux vérifier
Pour un homme comme ça, je lève le drapeau blanc
Mon passe-temps est de voler les mecs aux autres filles
Surtout quand ils ne réalisent même pas que c'est leur histoire

Tu préfères que ce soit précis
Dis-moi tout
Tu aimes qu'il soit un peu froid
Pas de problème, pas de problème, ma belle
La vitesse à laquelle nous marchons ensemble
Et les vêtements que tu veux que je porte
Dis-moi tout sans oublier le moindre détail
Ma belle, chaque petite chose
Je suis confiante
Parce que je suis ton type

Différent des autres hommes (différent)
Plus que quiconque tu connais (okay)
Je sais ce que tu veux
Même tes petits goûts
Alors donne-moi une chance
Donne-moi une chance maintenant
Tu es mon type
Mon type, mon type, mon type
Et je serai ton type

Pas besoin de la NASA
Avec ses propres moyens, jour et nuit
Il m'emmènera dans l'espace
Oh, le "vis" dont je parle
Ce n'est pas pour serrer ou desserrer, je le fais moi-même
Ne t'inquiète pas

Maintenant, lève ton arme, arrête de faire semblant
Montre-moi, bébé, laisse-moi voir ce que tu as dans le ventre
Langage du corps, corps, langage du corps
Appelle mon corps, débarrasse-toi de l'autre salope

Parce que je suis ton type
Différent des autres hommes (différent)
Plus que quiconque tu connais (okay)
Je sais ce que tu veux
Même tes petits goûts
Alors donne-moi une chance
Donne-moi une chance maintenant
Tu es mon type
Mon type, mon type, mon type
Et je serai ton type

Mon type