A Fallen Star - Jessi Colter translation in Russian

A Fallen Star

A star fell from Heaven
Right into my arms
The brightest star I know I've never seen
Then I found out that it was
Only you and all your charms
You came into my life to fill a dream.
A fallen star, that's what you are
The twinkle in your eye came from the sky
You must have sailed from the Milky Way
A fallen star, that's what you are.
The heavens must be lonely now that you are mine,
I'm sure they'll miss a star as bright as you.
But the stars will send their blessings and brighter they will shine,
For when they see the dream that's coming true.
A fallen star, that's what you are
That twinkle thats in your eye came from the sky
You must have sailed from the Milky Way
A fallen star, that's what you are...
(A fallen star)...

Падающая звезда

Звезда упала с небес
Прямо в мои объятия.
Самую яркую звезду, я знаю, я никогда не видела.
Потом я поняла, что это
Всего лишь ты и всё твое очарование.
Ты вошел в мою жизнь, чтобы исполнить мечту.
Падающая звезда, вот кто ты,
Мерцание в твоих глазах пришло с небес.
Ты, должно быть, приплыл из Млечного Пути.
Падающая звезда, вот кто ты.
Небесам, должно быть, одиноко теперь, когда ты мой.
Я уверена, они скучают по звезде, такой же яркой, как ты.
Но звезды пошлют свои благословения и будут сиять ярче,
Когда увидят, что мечта сбывается.
Падающая звезда, вот кто ты,
Это мерцание в твоих глазах пришло с небес.
Ты, должно быть, приплыл из Млечного Пути.
Падающая звезда, вот кто ты...
(Падающая звезда)...