Lyrics and translation Jessi Colter - I Thought I Heard You Calling My Name

I Thought I Heard You Calling My Name

You said good-by to me this morning
With only these words to explain
You say you found someone you love better
But I still hear your voice call my name
I thought I heard you calling my name
Funny I still feel this way
Your voice sounds so near but I knew
That by now you were many miles away
I walk through the streets of the city
People passing by think it′s so strange
I'm talking but there′s noone here beside me
And I thought I heard you call my name
I thought I heard you calling my name
Oh funny how I still feel this way
Your voice sounds so close but I know
That by now you were many miles away
I thought I heard you calling my name
Funny how I still feel this way
Your voice sounds so close but I know
You were many miles away.

Мне послышалось, что ты зовёшь меня

Ты сказал мне "прощай" сегодня утром,
Объяснив всё лишь парой слов.
Ты сказал, что нашёл кого-то лучше,
Но мне всё ещё слышится твой голос, зовущий меня.
Мне послышалось, что ты зовёшь меня,
Странно, что я всё ещё чувствую это.
Твой голос звучит так близко, но я знаю,
Что ты сейчас за много миль отсюда.
Я брожу по улицам города,
Прохожие думают, что это странно.
Я говорю, но рядом никого нет,
И мне послышалось, что ты зовёшь меня.
Мне послышалось, что ты зовёшь меня,
О, как странно, что я всё ещё чувствую это.
Твой голос звучит так близко, но я знаю,
Что ты сейчас за много миль отсюда.
Мне послышалось, что ты зовёшь меня,
Странно, что я всё ещё чувствую это.
Твой голос звучит так близко, но я знаю,
Что ты за много миль отсюда.