Lyrics and translation Jessi Colter - What's Happened To Blue Eyes

What's Happened To Blue Eyes

What′s happened to blue eyes
Has anyone seen him
Don't anyone tell me
That he gave up on me
I′m looking for blue eyes
Has anyone known him
Is anybody knowing
If he's been looking for me
There was a time, blue eyes said
He'd no love no other
His one and only love
He swore at me
There was a time
When his blue eyes
Saw clearer than mine did
Tears of rain, years of pain
Bring me back this way
What′s happened to blue eyes
Has anyone seen him
Don′t anyone tell me
That he gave up on me
I'm looking for blue eyes
Has anyone known him
Is anyone knowing
If he′s been looking for me
What's happened to blue eyes

Qu'est-il arrivé aux yeux bleus

Qu'est-il arrivé aux yeux bleus
Quelqu'un l'a-t-il vu
Ne me dis pas
Qu'il m'a abandonnée
Je cherche les yeux bleus
Quelqu'un le connaît-il
Quelqu'un sait-il
S'il me cherchait
Il fut un temps où les yeux bleus disaient
Qu'il n'aimerait personne d'autre
Son seul et unique amour
Il me l'a juré
Il fut un temps
Où ses yeux bleus
Voyaient plus clair que les miens
Les larmes de pluie, les années de douleur
Me ramènent dans ce chemin
Qu'est-il arrivé aux yeux bleus
Quelqu'un l'a-t-il vu
Ne me dis pas
Qu'il m'a abandonnée
Je cherche les yeux bleus
Quelqu'un le connaît-il
Quelqu'un sait-il
S'il me cherchait
Qu'est-il arrivé aux yeux bleus