Lyrics and translation Jessi Colter - You Mean to Say

You Mean to Say

You mean to say, you? re gonna go an? leave me
You mean to say that it′d be that easy
You mean to say that it's you I see, walkin? away
What? d I say? What? d I do wrong?
Could it be I stayed here too long?
You mean to say you? d walk away from me
You mean to say the love we knew
Is now at an end, is now at an end
You mean to say by walkin? away
We? ll never love again, we? ll never love again
Okay, okay, you must be going
But you don? t go before I? m knowing
What? d I do to make you change your mind
You mean to say the love we knew
Is now at an end, is now at an end
You mean to say by walkin? away
We? ll never love again, we? ll never love again
(Never love again)
We? ll never love again, we? ll never love again
(Never love again)

Ты хочешь сказать

Ты хочешь сказать, ты собираешься уйти и оставить меня?
Ты хочешь сказать, что это будет так просто?
Ты хочешь сказать, что это ты я вижу, уходящим прочь?
Что я сказала? Что я сделала не так?
Может быть, я слишком долго здесь оставалась?
Ты хочешь сказать, что ты уйдешь от меня?
Ты хочешь сказать, что любовь, которую мы знали,
Теперь подошла к концу, теперь подошла к концу?
Ты хочешь сказать, что, уйдя,
Мы больше никогда не будем любить, мы больше никогда не будем любить?
Хорошо, хорошо, ты, должно быть, уходишь.
Но ты не уйдешь, пока я не узнаю,
Что я сделала, чтобы ты передумал?
Ты хочешь сказать, что любовь, которую мы знали,
Теперь подошла к концу, теперь подошла к концу?
Ты хочешь сказать, что, уйдя,
Мы больше никогда не будем любить, мы больше никогда не будем любить?
(Больше никогда не будем любить)
Мы больше никогда не будем любить, мы больше никогда не будем любить?
(Больше никогда не будем любить)