Lyrics and translation Jassie Gift feat. Malathi - Kodi Koora

Kodi Koora

Hey Kodi kooraaaaa Chilli gaariiiiiiii hoy

Hoy Kodi kooraa chilli gaari pori ondinchukove okkasaari
Kodi koosthe appuchesthaa nee pakkaloki dhooriii

Hey pappu chaaru uppu chepa
Indhaa andhinchundhi kanne paapa
Eppudante appudanta Chesedhi dhonga chepa

Ippa saaralo dhuppi kooralaa
Ittaa nee nadumuninka iragadheeyanaa

Ulavachaarulo enna muddhalaa uduke thaggisthu Chaluva muddhuliyyanaa
Abboo laanti andham lonaa Praayaala paruvamundhi roo

Hey thandhoori kanne chukkaro
Korukku thinte gongoora matan mukkaroo Yammaaa
Ha ha ha ha
Haa kurrodu goppa iguru le
Kummesukunte royyallo chintha chigurule e e e

Hey kodi koooraaaaaa yaa yaa yaa yaa
Kodi kooraa chilli gaari pori ondinchukove okkasaari
Kodi koosthe. appuchesthaa nee pakkaloki dhooriii
Hey pappu chaaru uppu chepa
Indhaa andhinchundhi kanne paapa
Eppudante appudantoo Chesedhi dhonga chepa hey

Kodi kooraaa
(Kodi kooraaa)
Chillu gaari
(Chillu gaari)
Pappu chaaru
(Pappu chaaru)
Uppu chaapa Ye ye ye

Hey bommidaayi chepa pulusulaaa Pattukunte jaaripokalaaa
Varadha neetilo pulasa chepalaa
Varasa naatho kalisipo ilaa

Heyy Vedi vedi guddu porutulaa
Jeedipappu nettamaakilaaaa
Letha udukulaa Liveru kooralaa
Uduku naaku ekkuthaandhi haa
Eyy nippu kodi cheeku mukkaaaa
Nippu kodi cheeku mukkalaa
Naa pakkakochi lippu ruchulu ichuko ilaaa aaa aaa aa

Poyyi meedha peetha kooralaa
Nee pakku mantha patte manchamekkaniy alaa baasu

Hey kodi kooraa ra ra ra
Kodi kooraa chilli gaari
Pori ondinchukove okkasaari
Kodi koosthe appuchesthaa nee pakkaloki dhooriii

Pappu chaaru uppu chepa Indhaa andhinchundhi kanne paapa
Eppudante appudantoo Chesedhi dhonga chepa

Kodi kooraaa
(Kodi kooraaa)
Chillu gaari
(Chillu gaari)
Pappu chaaru
(Pappu chaaru)
Uppu chaapa Ye ye ye

Heyy intha peddha kaima undale
Utti meedha dhaachinaanu le
Naatu jinkalaa kindhakosthavaa
Notikinka ichukuntale
Hey gudla meedha kousu pittane
Roju thechi vandamantale
Jeedi pappulaa chiguru populo
Jilakarintha jilakaristhale

Hey boti koora sangatalle boti koora sangatalle
Naa kongupatti pongulanni longadhuyyaro orayyooo

Adavi baathu vepudalle vadiyaabi petti
Andhamantha langareyyaroo ro ro ro ro
Kodi kooraaa Kodi kooraa chilli gaari
Pori ondinchukove okkasaari
Kodi koosthe appuchesthaa nee pakkaloki dhooriii

Haa pappu chaaru uppu chepa
Indhaa andhinchundhi kanne paapa
Eppudante appudantoo chesedhi dhonga chepa pa pa pa pa

Poulet au curry

Hé, poulet au curry épicéééééé

Hé, poulet au curry, piment fort, viens prendre une bouchée avec moi
Si tu manges du curry, je te promets de venir te voir en courant

Hé, soupe aux lentilles salée
Aujourd'hui, tu es rayonnante, ma belle
Tu mens toujours, quand tu dis que tu m'aimes

Maintenant, une soupe de mariage royale
Viens danser avec moi, ne sois pas timide

Dans le bain de vapeur, je vais te voler un baiser, un baiser volé
Oh, une telle beauté, j'ai tellement envie de toi

Hé, poulet tandoori grillé
Si tu manges du korukku thinte, ne dis rien, maman
Ha ha ha ha
Ha, le garçon est un super danseur
Si tu me fais un câlin, des pensées royales me traversent l'esprit

Hé, poulet au curry yaa yaa yaa yaa
Poulet au curry, piment fort, viens prendre une bouchée avec moi
Si tu manges du curry, je te promets de venir te voir en courant
Hé, soupe aux lentilles salée
Aujourd'hui, tu es rayonnante, ma belle
Tu mens toujours, quand tu dis que tu m'aimes

Poulet au curry
(Poulet au curry)
Piment fort
(Piment fort)
Soupe aux lentilles
(Soupe aux lentilles)
Salée Ye ye ye

Hé, dis-moi, bombe sucrée, si je te tiens, vas-tu fondre?
Comme le destin l'a voulu, mangeons du pulasa
Reste avec moi pour l'année

Hé, petits gâteaux chauds et sucrés
Lentilles épicées
Corps souple, curry fluide
La danse est trop pour moi
Hé, feu ardent, embrasse-moi
Feu ardent, embrasse-moi
Viens près de moi et goûte mes lèvres

Va chercher le curry au lait
Ton rire résonne comme un beau tambour

Hé, poulet au curry ra ra ra
Poulet au curry, piment fort
Viens prendre une bouchée avec moi
Si tu manges du curry, je te promets de venir te voir en courant

Soupe aux lentilles salée, aujourd'hui, tu es rayonnante, ma belle
Tu mens toujours, quand tu dis que tu m'aimes

Poulet au curry
(Poulet au curry)
Piment fort
(Piment fort)
Soupe aux lentilles
(Soupe aux lentilles)
Salée Ye ye ye

Hé, avec des mains aussi grandes
Je les ai posées sur mes hanches
Tu caches des clochettes de campagne
Je te les prendrai
Hé, si tu mets un baiser sur mes joues
Je viendrai te voir tous les jours
Avec des lentilles épicées et des snacks croustillants
Je te ferai frissonner

Hé, chanson du curry de bateau, chanson du curry de bateau
Qui va apaiser l'arôme de mon kongu patti?

Cuisine de la forêt, avec un régime spécial
Tout le monde danse ro ro ro ro
Poulet au curry, poulet au curry, piment fort
Viens prendre une bouchée avec moi
Si tu manges du curry, je te promets de venir te voir en courant

Ha, soupe aux lentilles salée
Aujourd'hui, tu es rayonnante, ma belle
Tu mens toujours, quand tu dis que tu m'aimes pa pa pa pa