제시 feat. 마이크로닷, Dumbfoundead & Lyricks - K.B.B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 제시 feat. 마이크로닷, Dumbfoundead & Lyricks - K.B.B




K.B.B
K.B.B
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
Microdot, half the YOX
Microdot, la moitié de YOX
And one bad man, I'm a 나쁜 남자
Et un sale gosse, je suis une 나쁜 남자
I should go first, 내가 먼저 해야지
Je devrais y aller en premier, 내가 먼저 해야지
덤파형은 바쁘니깐
덤파형은 바쁘니깐
I wear my beanies like Gil from Leessang
Je porte mes bonnets comme Gil de Leessang
피쳐 때는 진짜 비싸
피쳐 때는 진짜 비싸
But these my bros from west to east side
Mais ce sont mes frères de l'ouest à l'est
If you ain't my bro then fuck the peace sign
Si tu n'es pas mon frère, alors au diable le signe de paix
Like 가위바위보
Comme 가위바위보
Your bitch got my wifi code
Ta meuf a le code wifi
Im rich bitch my life dope, yeah
Je suis une riche salope, ma vie est dope, ouais
Lit like a night light, 잘자
Allumée comme une veilleuse, 잘자
Nothin' like a nightlife, quite like Seoul
Rien de tel que la vie nocturne, un peu comme Séoul
All of my bitches they stay out in Sinsa
Toutes mes meufs restent à Sinsa
I switch up the girls 들을 이차
Je change de filles 들을 이차
Drop 'em all off in a 차애
Je les dépose toutes dans une 차애
90 degrees when they 인사
90 degrés quand elles 인사
Kick it with nothing but real heads
Je ne traîne qu'avec des vraies têtes
Cause I ain't got time for no bullshit
Parce que j'ai pas le temps pour les conneries
Bottom of shoes lookin' real red
Le dessous de mes chaussures est bien rouge
Like 아저씨 drinkin' at 술집
Comme 아저씨 drinkin' at 술집
I got a visa from here to Ibiza
J'ai un visa d'ici à Ibiza
We puttin' in work, work, work
On bosse, on bosse, on bosse
Rock paper scissors, I guess I'm the winner
Pierre-papier-ciseaux, je suppose que c'est moi qui gagne
So let me go first, 가위바위보
Alors laisse-moi commencer, 가위바위보
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
I took a red eye
J'ai pris un vol de nuit
And landed, showered
Et j'ai atterri, j'ai pris une douche
Then met up with Micro, Dummy, got 배달
Puis j'ai retrouvé Micro, Dummy, on a pris une 배달
And jumped in the rover, then sped up to Cheonho
Et on a sauté dans le 4x4, puis on a filé à Cheonho
Jessi came through the studio
Jessi est arrivée au studio
And turned it into mother fuckin' 1OAK
Et l'a transformé en putain de 1OAK
Yall know, my Wells Fargo lookin'
Tu sais, mon Wells Fargo ressemble à
Like a 한국 전화번호 (digits)
Un 한국 전화번호 (chiffres)
Bad rap, we the illest independent homie, that's that
Mauvais rap, on est les potes indépendants les plus malades, c'est comme ça
Master of ceremony, bring the cash back
Maître de cérémonie, rapporte le pognon
Pound a 40 like a hashtag
Descends une bouteille comme un hashtag
Step to us get ur ascap'd
Fais un pas vers nous et fais-toi ascaper
Big numbers when I do that show
De gros chiffres quand je fais ce concert
I-95 how I move that dope
I-95 comme je fais bouger cette dope
I got drive, NY to Seoul
J'ai la dalle, de New York à Séoul
It's the YOX for the few that know
C'est le YOX pour les quelques-uns qui savent
Yeah, Rollin' with the YOX
Ouais, on roule avec le YOX
We the best it gets lonely on the top
On est les meilleurs, c'est solitaire au sommet
No stress cuz' I'm homies with the dot
Pas de stress parce que je suis pote avec le point
No rest, 벌써 졸리냐
Pas de repos, 벌써 졸리냐
Weak boy
Pauvre garçon
Lemme set it straight, lemme educate
Laisse-moi mettre les choses au clair, laisse-moi t'éduquer
Lemme give a taste, let me embed it inside of your mind
Laisse-moi te donner un avant-goût, laisse-moi l'incruster dans ta tête
So every time you hear me sayin' that I'm one of the greats
Alors chaque fois que tu m'entends dire que je suis l'une des meilleures
I'm not sayin' it to finish a rhyme motherfucker
Je ne le dis pas pour finir une rime, connard
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
From buses to drivin' that Rove
Des bus à la conduite de ce Range Rover
Mom now drippin' and cookin' in gold
Maman maintenant sapée et cuisinant dans l'or
Makin' that music and bakin' that soul
Faire de la musique et préparer cette âme
Cake, cake, cake, so much cake
Gâteau, gâteau, gâteau, tellement de gâteau
We could run a baking sale
On pourrait faire une vente de gâteaux
AK, AK
AK, AK
That's that Auckland city lifestyle
C'est ça le style de vie d'Auckland
That's game boy, that major league
C'est Game Boy, c'est la cour des grands
Self-made, no lottery
Fait maison, pas de loterie
40,000 feet up in the air (up in the air)
40 000 pieds dans les airs (dans les airs)
No economy
Pas de classe économique
Going coast to coast, to shows to shows
Aller de côte en côte, de concerts en concerts
Don't mean to brag and boast my nose
Je ne veux pas me vanter et me glorifier
My success came with no strings
Mon succès est venu sans aucune attache
Attached, I'm my own boss
Attachée, je suis ma propre patronne
Talkin' bout bars, no snickers
En parlant de barreaux, pas de baskets
And no not the one under my zippers
Et non, pas celle qui est sous mes fermetures éclair
I cut and paste, and rearrange man
Je coupe et colle, et je réarrange mec
I go dumb dumb with my lyrics
Je deviens folle avec mes paroles
Bitches be bitchin and jealousy be hittin'
Les salopes sont chiantes et la jalousie les frappe
Them kittens like the Kardashians
Ces chattes sont comme les Kardashian
내가 하고 어딜 가던
내가 하고 어딜 가던
얼마 벌고 어디애다 쓰건
얼마 벌고 어디애다 쓰건
Don't worry bout me, I'm makin' a livin'
Ne t'inquiète pas pour moi, je gagne ma vie
Nothin' came free, nada was given
Rien n'a été gratuit, rien n'a été donné
Young fat boy straight outta New Zealand
Jeune gros venu tout droit de Nouvelle-Zélande
Feelin' good vibes, Dumb, Rick and Million
Je me sens bien, Dumb, Rick et Million
About to play a game, rock paper scissors
Sur le point de jouer à un jeu, pierre-papier-ciseaux
Three dope boys, yes we the trillest
Trois dealers, oui on est les plus trippants
No new friends, this is family business
Pas de nouveaux amis, c'est une affaire de famille
Oh, and my sister, Jessi
Oh, et ma sœur, Jessi
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
누가 먼저 가위바위보, 누가 먼저 가위바위보
Qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux, qui commence en premier, pierre-papier-ciseaux
가위바위보, 가위바위보, 가위바위, I said
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux, pierre-papier, j'ai dit
가위바위보, 가위바위보, 가위바위
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux, pierre-papier
가위바위보, 가위바위보, 가위바위, I said
Pierre-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux, pierre-papier, j'ai dit





Writer(s): Microdot, Jun Young Kim, Dumbfoundead, Lyricks

제시 feat. 마이크로닷, Dumbfoundead & Lyricks - K.B.B - Single
Album
K.B.B - Single
date of release
28-12-2016

1 K.B.B


Attention! Feel free to leave feedback.