Lyrics and translation Jessi Teich - The Curtain Call
The
Curtain
Call
Le
dernier
appel
Rock
me
hold
me
don't
let
go
Berce-moi,
tiens-moi,
ne
me
lâche
pas
Closin'
in
on
the
final
show
Le
spectacle
final
approche
Miles
off
shore
been
lost
at
sea
for
days
Des
miles
au
large,
perdue
en
mer
depuis
des
jours
Way
past
due
it's
time
to
go
Il
est
temps
de
partir,
c'est
bien
trop
tard
Follow
me
down
the
rabbit
hole
Suis-moi
dans
le
terrier
du
lapin
So
long
light
until
we
meet
again
Au
revoir,
lumière,
jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
The
curtain
call,
the
shadow
falls
Le
dernier
appel,
l'ombre
tombe
Now
I
know,
I
gave
my
all
Maintenant,
je
le
sais,
j'ai
tout
donné
Fill
me
up
another
cup
of
au
revoir
Rends-moi
un
autre
verre
d'au
revoir
Glad
I
know
the
truth
now
I
shout
it
from
the
rooftop
Heureuse
de
connaître
la
vérité,
je
la
crie
sur
les
toits
I
can't
wait
another
day
Je
ne
peux
plus
attendre
un
seul
jour
Let
the
ceiling
come
down
burn
it
to
the
ground
Laisse
le
plafond
s'écrouler,
brûle
tout
I
wanna
take
it
all
the
way
Je
veux
tout
prendre
Hazy
tears
they
cloud
my
eyes
Des
larmes
voilent
mes
yeux
Beauty
folds
into
the
night
La
beauté
se
fond
dans
la
nuit
Roses
grow
in
places
old
and
grey
Des
roses
poussent
dans
les
endroits
vieux
et
gris
Lock
the
door
and
lose
the
key
Verrouille
la
porte
et
perds
la
clé
Moments
like
these
come
in
threes
Les
moments
comme
ceux-ci
viennent
par
trois
Watch
the
sun
go
down
for
one
last
time
Regarde
le
soleil
se
coucher
une
dernière
fois
The
curtain
call,
the
shadow
fall
Le
dernier
appel,
l'ombre
tombe
Now
I
know,
I
gave
my
all
Maintenant,
je
le
sais,
j'ai
tout
donné
Fill
me
up
another
cup
of
au
revoir
Rends-moi
un
autre
verre
d'au
revoir
Glad
I
know
the
truth
now
I
shout
it
from
the
rooftop
Heureuse
de
connaître
la
vérité,
je
la
crie
sur
les
toits
I
can't
wait
another
day
Je
ne
peux
plus
attendre
un
seul
jour
Let
the
ceiling
come
down
burn
it
to
the
ground
Laisse
le
plafond
s'écrouler,
brûle
tout
I
wanna
take
it
all
the
way
Je
veux
tout
prendre
I
can't
hold
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
retenir
Shoulda
let
it
fall
to
the
floor
J'aurais
dû
le
laisser
tomber
par
terre
Feelin'
like
a
new
day
all
I
want
is
you
babe
J'ai
l'impression
d'un
nouveau
jour,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi,
mon
chéri
I
can't
fight
it
anymore
Je
ne
peux
plus
me
battre
Rock
me
hold
me
don't
let
go...
Berce-moi,
tiens-moi,
ne
me
lâche
pas...
The
curtain
call,
the
shadows
fall
Le
dernier
appel,
l'ombre
tombe
Now
I
know,
I
gave
my
all
Maintenant,
je
le
sais,
j'ai
tout
donné
Fill
me
up
another
cup
of
au
revoir
Rends-moi
un
autre
verre
d'au
revoir
Glad
I
know
the
truth
now
I
shout
it
from
the
rooftop
Heureuse
de
connaître
la
vérité,
je
la
crie
sur
les
toits
I
can't
wait
another
day
Je
ne
peux
plus
attendre
un
seul
jour
Let
the
ceiling
come
down
burn
it
to
the
ground
Laisse
le
plafond
s'écrouler,
brûle
tout
I
wanna
take
it
all
the
way
Je
veux
tout
prendre
I
can't
hold
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
retenir
Shoulda
let
it
fall
to
the
floor
J'aurais
dû
le
laisser
tomber
par
terre
Feelin'
like
a
new
day
all
I
want
is
you
babe
J'ai
l'impression
d'un
nouveau
jour,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi,
mon
chéri
I
can't
fight
it
anymore
Je
ne
peux
plus
me
battre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.