Jessi Uribe - Amor de Amante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessi Uribe - Amor de Amante




Amor de Amante
Amour d'amant
Amor (de amantes)
Amour (d'amants)
No me finjas, ni me mientas, te lo pido por favor
Ne me fais pas croire, ne me mens pas, je te le demande s'il te plaît
Simplemente con mirarte se agiganta mi dolor
Simplement en te regardant, ma douleur s'amplifie
Porque tienes un amante y yo que es la verdad
Parce que tu as un amant et je sais que c'est la vérité
Esta pena me castiga cada día al despertar
Cette tristesse me punit chaque jour au réveil
Amor de amantes
Amour d'amants
Amor de amantes
Amour d'amants
El amor que estás tratando de vivir
L'amour que tu essaies de vivre
Déjame solo
Laisse-moi tranquille
Corazón, te quiero mucho y no te puedo compartir
Mon cœur, je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partager
Yo no te puedo compartir
Je ne peux pas te partager
Repítela
Répète-le
Rafa, La Fe
Rafa, La Fe
Esta aventura absurda que hoy te llena de emoción
Cette aventure absurde qui te remplit aujourd'hui d'émotion
Ya pronto verás que todo fue tan solo una ilusión
Tu verras bientôt que tout n'était qu'une illusion
Y al verte arrepentida a mis brazos volverás
Et en te voyant repentante, tu reviendras dans mes bras
Pero ya será muy tarde, ya no hay tiempo de llorar
Mais il sera trop tard, il n'y a plus de temps pour pleurer
Amor de amantes
Amour d'amants
Amor de amantes
Amour d'amants
El amor que estás tratando de vivir
L'amour que tu essaies de vivre
Déjame solo
Laisse-moi tranquille
Corazón, te quiero mucho y no te puedo compartir
Mon cœur, je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partager
Amor de amantes
Amour d'amants
El amor que estás tratando de vivir
L'amour que tu essaies de vivre
Déjame solo
Laisse-moi tranquille
Corazón, te quiero mucho y no te puedo compartir
Mon cœur, je t'aime beaucoup et je ne peux pas te partager
Yo no te puedo compartir
Je ne peux pas te partager






Attention! Feel free to leave feedback.