Lyrics and translation Jessi Uribe - Cinco Minutos

Cinco Minutos

Abre la puerta mi amor quiero hablar contigo
mis hijos no deben pagar el error que he cometido
por favor
no me los pongas de escudo siento destrozarme
no los puedo mirar a la cara yo me siento el peor padre que dolor...
cinco minutos de placer me dañaron la vida que contigo forme
por ser un cobarde y no controlarme
dejándome llevar por el deseo esta vez
cinco minutos de placer me dañaron
la vida y ahora no se que hacer
para demostrarte que solo se amarte y
que adoro a mi familia y no la quiero perder
perdóname mi amor te lo pido
por favor no me dejes que me siento perdido
esos cinco minutos fueron mi peor castigo por favor creeemeee.
perdóname mi amor te lo pido
por favor no me dejes que me siento perdido
esos cinco minutos fueron mi peor castigo por favor creeemeeeee.
cinco minutos de placer me dañaron la vida que contigo forme
por ser un cobarde y no controlarme
dejándome llevar por el deseo esta vez
cinco minutos de placer me dañaron
la vida y ahora no se que hacer
para demostrarte que solo se amarte y
que adoro a mi familia y no la quiero perder
perdóname mi amor te lo pido
por favor no me dejes que me siento perdido
esos cinco minutos fueron mi peor castigo por favor creeemeeeee.
Que esos cinco minutos fueron mi peor castigooooooo
por favor creemeeee...

Cinq Minutes

Ouvre la porte, mon amour, je veux te parler
mes enfants ne doivent pas payer l'erreur que j'ai commise
s'il te plaît
ne les utilise pas comme bouclier, je me sens détruit
je ne peux pas les regarder dans les yeux, je me sens le pire père, quelle douleur...
cinq minutes de plaisir ont détruit la vie que nous avons bâtie ensemble
pour être un lâche et ne pas me contrôler
me laissant emporter par le désir cette fois
cinq minutes de plaisir m'ont détruit
la vie et maintenant je ne sais pas quoi faire
pour te montrer que je t'aime seulement et
que j'adore ma famille et que je ne veux pas la perdre
pardon, mon amour, je te le demande
s'il te plaît, ne me quitte pas, je me sens perdu
ces cinq minutes ont été mon pire châtiment, crois-moi.
pardon, mon amour, je te le demande
s'il te plaît, ne me quitte pas, je me sens perdu
ces cinq minutes ont été mon pire châtiment, crois-moi.
cinq minutes de plaisir ont détruit la vie que nous avons bâtie ensemble
pour être un lâche et ne pas me contrôler
me laissant emporter par le désir cette fois
cinq minutes de plaisir m'ont détruit
la vie et maintenant je ne sais pas quoi faire
pour te montrer que je t'aime seulement et
que j'adore ma famille et que je ne veux pas la perdre
pardon, mon amour, je te le demande
s'il te plaît, ne me quitte pas, je me sens perdu
ces cinq minutes ont été mon pire châtiment, crois-moi.
Que ces cinq minutes ont été mon pire châtiment
crois-moi...